Примеры в контексте "Made - Сделали"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделали

• But we've made major advances with sheep.

  Но мы сделали несколько опытов с овцами.

• You've made the world a safe place again.

  Вы снова сделали этот мир безопасным и мирным.

• You know, they made this video for shock value.

  Они сделали это видео ради эффекта.

• I mean, we made a baby together.

  Я имею в виду, что мы сделали этого ребенка вместе.

• We made a huge pile on the kitchen table.

  Мы сделали просто гору овощей на кухне.

• China has become Europe's biggest trading partner, and its huge reserves of US dollars has made it America's most important creditor.

  Китай превратился в крупнейшего торгового партнера Европы, а его огромные долларовые резервы сделали Китай самым важным кредитором Америки.

• They used a pentacle and a flame, made it look like witchcraft - wicca.

  Они использовали магическую фигуру и огонь, сделали все похожим на колдовство, черную магию.

• But the shareholders of Arcelor have made their choice.

  Но акционеры Арселора сделали свой выбор.

• But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria.

  Но французы и англичане, которые призывали к такому курсу в Ливии, не сделали подобного предложения для Сирии.

• Simply put, the Philippine courts have not made it sufficiently costly for it to maintain non-seaworthy vessels.

  Проще говоря, филиппинские суды не сделали сохранение немореходных судов в достаточной мере дорогостоящим для нее.

• So we made a song about it.

  И мы сделали песню об этом.

• In Chessmaster 10th Edition, the creation of new personalities has been made easier than before.

  В Chessmaster X Edition создание персоналий сделали проще, чем в предыдущих версиях.

• We've even made the toolbar in ReGet Deluxe fully customizable.

  Мы сделали панель инструментов в ReGet Deluxe полностью настраиваемой.

• Joey Ramone's image, voice, and tenure as frontman of the Ramones made him a countercultural icon.

  Имидж Джоуи Рамона, его голос и образ фронтмена сделали его иконой контркультуры.

• Evans's photographs of the families made them icons of Depression-Era misery and poverty.

  Фотографии Эвана сделали эти семьи иконами Великой депрессии - эры горя и нищеты.

• They also made available a free download of a new song, Antwerpen, from their website.

  Они сделали доступной для бесплатной загрузки свою новую песню, Antwerpen, на своем сайте.

• Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.

  Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.

• Several high-profile suspects have made televised confessions recently.

  Недавно несколько высокопоставленных подозреваемых сделали признания по телевидению.

• The city's African-American and professional class voting blocs have made the Democratic Party the city's leading party in recent years.

  Голосование блоков афроамериканцев и профессионалов города сделали Демократическую партию лидирующей в городе в последние годы.

• ICT and globalization have made individual national economies much more dependent on each other and on global trends.

  ИКТ и глобализация сделали экономику отдельных стран значительно более зависимой друг от друга и от глобальных тенденций.

• It didn't have to end this way if only you had made different choices.

  Все не закончилось бы таким образом, если бы только Вы сделали правильный выбор.

• But on the way out, we made one last stop.

  Но на выходе мы сделали одну последнюю остановку.

• I can see why they made you a detective.

  Я понимаю, почему вас сделали детективом.

• So we made an example of her.

  Вот мы и сделали из нее пример для остальных.

• But they've all made each other obscenely rich.

  Но они все сделали друг друга неприлично богатыми.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования