Примеры в контексте "Light - Свет"

Перевод

Примеры

Примеры: Light — Свет

• A consequence of Maxwell's theory of electromagnetism is that light carries energy and momentum, and that their ratio is a constant: E/p = c.

  Следствием уравнений Максвелла является то, что свет несет энергию и импульс и что их отношение всегда постоянно: Е/р = с.

• "Go to Esitjeni, that's where the light is," say the people there.

  "Идите в Эситжени, там свет", - говорят здешние люди.

• They based their analysis on a specific interpretation of the RMS test theory in relation to experiments in which light follows a unidirectional path and to slow clock-transport experiments.

  Они основывали свой анализ на конкретной интерпретации RMS теории в отношении экспериментов, в которых свет следует по однонаправленному пути и медленного переноса часов.

• You live in the dark as long as I have and you lose your reliance on it... only then, can you truly begin to live in the light.

  Когда вы проживете во тьме, столько же сколько и я, потеряете свою зависимость от него... только тогда вы по-настоящему начнете видеть свет.

• Antoine, don't forget the garbage and turn your light off

  Антуан, вынеси мусор и выключай свет.

• "Rage against the dying of the light."

  "Встань против тьмы, сдавившей свет земной"

• You can tell them when we were alone... when we couldn't point to the light and say to ourselves... there is life out there.

  Ты расскажешь им, что когда то у нас было одно солнце... мы не могли указать на свет и сказать самим себе... где то там есть жизнь.

• Then, in the middle of the night, I woke up and there he was standing by our bed and shielding the candle with his hand to keep the light from my husband.

  Потом просыпаюсь среди ночи, а он стоит у кровати и заслоняет свечу ладонью, чтобы свет на мужа не падал.

• Concentrate on the flame - try to see past the surface... past the light... to the patterns of energy and matter.

  Сконцентрируйтесь на пламени - постарайся смотреть через поверхность... через свет... на структуру энергии и вещества.

• I am about to drag this country out of the darkness, into the light

  Я собираюсь вывести эту страну из тьмы на свет!

• So, ask me, why a man who loves the light hang these heavy curtains?

  Так спросите меня: почему человек, который так любит свет, повесил такие тяжелые шторы?

• You're my light, you're my best friend and I want to be your partner in all things.

  Ты мой свет, ты мой лучший друг и я хочу быть твоим партнером по жизни.

• Well, I see your light's still on, so I guess you must be out there.

  Ну, я вижу, что свет всё ещё горит, поэтому я думаю, что ты там.

• Do you think it would be wise if we turned out the light?

  Как думаете, нам стоит выключить свет?

• But I mean the light within you that makes you an individual.

  Я имею ввиду, свет, внутри тебя, который делает тебя особенным

• If I turn this light off now, would you be scared?

  Если бы я выключила свет сейчас, ты бы испугался?

• And you say the light that killed Vega Nexos came from in here?

  И ты говоришь, что свет, который убил Вегу Нексоса пришел отсюда?

• But as long as there's light, we got a chance.

  У нас есть шанс, пока есть свет.

• But one day, Sunday, before dawn, even before the first glimmer of light, The officer decided to check how his gun.

  Но однажды, в воскресенье, перед зарей, еще до того, как забрезжил первый свет, решил полковник проверить, как поживает его пистолет.

• The light just turned yellow, and I had to go one way and he had to go the other.

  Загорелся желтый свет, он должен был пойти в одном направлении, а я в другом.

• The light is strange out here, isn't it?

  Этот свет так... странно, да?

• It's got a motion detection; you hang it amongst your other stockings, and when Santa Claus comes, it triggers a light and an alarm on it.

  В нем есть детектор передвижения; ты вешаешь его среди других чулок, и когда Санта Клаус приходит, он зажигает свет и включает сигнализацию.

• So if he's in his living room, he puts up some curtains, controls the light, and now picks up his brush and starts to paint.

  Так вот он в своей комнате, вешает занавес, контролирует свет, берет кисть и начинает писать.

• I told him don't go into the light!

  Я говорил ему, чтобы не шёл на свет!

• And please, do not open the door until I ask you, lest the light shine upon the darkness.

  И пожалуйста, не открывайте дверь, пока я не скажу, чтобы свет не воссиял надо тьмой.

Другие варианты перевода слова light

• Легкое
• Легкие
• Световой
• Связи
• Светлый
• Легкой
• Освещение
• Лёгкий
• Light
• Огонь
• Зажечь
• Легкая

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом light

• all sweetness and lightочень милый, простодушный и готовый помочь; само совершенство
• begin to see the lightначать понимать что-либо
• hide one's light under a bushelскрывать свой талант, ум, способности (обычно из-за скромности, застенчивости)
• in light of somethingв свете чего-либо нового; из-за чего-либо
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию

Фразовые глаголы со словом light

• light up (1)осветить
• light up (2)закурить

Пословицы со словом light

• many hands make light workкогда рук много, работа спорится