| Virtually all physicists agree... it's impossible to travel through space... at faster than light speed. | Все физики, имеют мнение, что невозможно путешествовать в космосе быстрее, чем свет. |
| We are star stuff harvesting star light. | Мы все лишь свет звёзд, рассеиваемый пылью. |
| I figured you needed some light. | Я подумал, здесь не помешает свет. |
| I had to lose it all before I saw the light. | Мне пришлось потерять всё, прежде чем я увидел свет. |
| The ministry have given the green light to Global Chemicals. | Министерство дало зеленый свет Мировым Химикатам. |
| He said you got the green light for the Secret Service. | Сказал, что тебе дали зеленый свет для возвращения на Секретную службу. |
| Rodney, I could use some light down there as well. | Родни, мне бы там тоже свет пригодился. |
| For starters, we need some light. | Для начала, нам нужен свет. |
| Officer Stop 'n Go gives you the green light to get back on the road. | Офицер, светофор дает вам зеленый свет вернуться на дорогу. |
| My son, he saw a light in the DZ up on the hillside. | Мой сын, он видел свет в зараженной зоне на холме. |
| I come into my office, turn on the light. | Я захожу в свой офис, включаю свет. |
| This light reminds me of the autumn in Moscow | А этот свет напоминает мне осенние сумерки в Москве... Нескучный сад |
| Trying to make light of a dark situation. | Попытка пролить свет на темную ситуацию. |
| We must turn the keys when the light falls upon them. | Нужно повернуть ключи, когда на них падает свет. |
| Just, if you see the warm, welcoming light, do not go into it. | Просто, если увидишь теплый манящий свет, не иди к нему. |
| After that, you won't need any light. | Потом свет вам уже не понадобится. |
| They put out the light and we were almost in the dark. | Они погасили свет, и мы были почти в темноте. |
| Except light I mean, not water. | Только сейчас я про свет, а не про воду. |
| You may light it if you wish. | Можете зажечь свет, если хотите. |
| You see the light go out in their eyes... | Ты видишь, как гаснет свет в их глазах... |
| I just need to breathe - see the light that is my breath. | Мне просто нужно подышать - увидеть свет, который есть в моем дыхании. |
| Let there be light, said the electrician. | Да будет свет, сказал монтёр. |
| And so the light reflects off the disco ball. | И теперь в нём отражается свет. |
| When we reached the other side, the light was completely different. | И когда мы были на противоположном склоне, увидели, что свет там совсем другой. |
| But, there's no light burning in his room. | Но в его комнате не горит свет. |