Примеры в контексте "Light - Лёгкий"

Перевод

Light

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Лёгкий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Light — Лёгкий

I think that I left a light jacket in Castle.

Мне кажется, я тут оставил лёгкий свитер.
She brings me a light dinner on a tray.

Жена приносит лёгкий ужин на подносе.
Both albums are pure light jazz and did not feature any vocals.

Оба альбома представляют чисто лёгкий джаз без вокала.
It received the Flight magazine's Eagle Award for best light aircraft in the same year.

Он получил Премию Орла Flight Magazine за лучший лёгкий самолёт года.
You must learn to enjoy the wind, whether they be a light breeze or a typhoon.

Учитесь наслаждаться ветром - будь то лёгкий бриз или же тайфун.
Then there'd be some questions, some light interrogation.

Потом последовали бы вопросы, лёгкий допрос.
I'll just put her in a light trance.

Просто введу её в лёгкий транс.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
It's not heavy, but light.

Он не тяжёлый, а лёгкий.
503 horsepower thundering through the light but strong carbon fibre prop shaft.

503 могучие лошадиные силы проходят через лёгкий, но крайне прочный коленвал из углеволокна.
You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.

Сэр, вам следует знать, что Япония тоже собирается привлечь три эсминца и лёгкий крейсер.
This wind is really more of a light breeze.

Это уже не ветер, а просто лёгкий бриз.
Michelle's highly organized, she's precise, light of hand, so left-handed.

Мишель очень организована, у неё чёткий, лёгкий почерк, и она левша.
Cosmos utilizes a light, conversational tone to render complex scientific topics readable for a lay audience.

В «Космосе» используется лёгкий, в форме диалога, тон для передачи сложных научных тем, предлагаемых рядовой аудитории.
In addition to the two battleships, Abe's force included one light cruiser and 11 destroyers.

Кроме двух линейных кораблей, в эскадру Абэ входили лёгкий крейсер и 11 эсминцев.
The Humber Scout Car was a British light scout car used in the Second World War.

Humber Scout Car - британский лёгкий разведывательный бронеавтомобиль, использовавшийся в годы Второй мировой войны.
Aircraft from Henderson Field attacked the convoy throughout the day, sinking the light cruiser Yura and damaging the destroyer Akizuki.

Самолёты с Хендерсон-Филда атаковали конвой в течение дня, потопив лёгкий крейсер «Юра» и повредив эсминец «Акидзуки».
In 1914 the most powerful German ship in the Indian Ocean was the light cruiser Königsberg.

В 1914 году сильнейшим немецким кораблём в Индийском океане был лёгкий крейсер «Кёнигсберг».
The light cruiser Sendai and three destroyers patrolled west of Guadalcanal to interdict any Allied ships that tried to approach the island.

Лёгкий крейсер Сэндай и три эсминца патрулировали к западу от Гуадалканала с целью предотвращения приближения к острову любых кораблей Союзников.
In the morning of 22 December 1912, the Ottoman light cruiser Mecidiye sailed out of the Dardanelles on a scouting mission.

Утром 9/22 декабря 1912 года, османский лёгкий крейсер Меджидие вышел из Дарданелл с разведывательной задачей.
Cruiser classifications were also simplified, with the guided missile light cruisers (CLG) simply becoming CGs.

Также был упрощён сам класс крейсеров: существующий до этого лёгкий ракетный крейсер (CLG) стал просто ракетным крейсером (СG).
Carpenter would later describe the script as "too light, too campy".

Джон Карпентер позже описывал сценарий как «слишком лёгкий, слишком вульгарный».
FL, light truck with trunk in the front, produced for export to Asia, 1971.

FL, лёгкий грузовик с багажником спереди, выпускался на экспорт в Азию, 1971.
On 22 January, the Americans were able to move a light tank up their supply trail to Mount Austen.

22 января американцы смогли доставить на передовую лёгкий танк по тропе снабжения к горе Остин.
I'm light as a feather, merry as a schoolboy.

Я лёгкий как пёрышко и беспечный как дитя.

Другие варианты перевода слова light

Все переводы слова light

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом light

Фразовые глаголы со словом light

Пословицы со словом light

many hands make light workкогда рук много, работа спорится

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!