Примеры в контексте "Light - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Light — Огонь

• A light which is invisible to the observer is marked by a dot in the centre.

  Огонь, который невидим для наблюдателя, обозначен в центре точкой.

• Add a second stern light to the sketch, in accordance with the requirements of article 3.10.

  Добавить на рисунке второй кормовой огонь в соответствии с предписанием статьи 3.10.

• Someone who can harness that light that's still inside of you.

  Того, кто разожжет огонь, что еще теплится в тебе.

• When light goes out, they will be home.

  Когда огонь потухнет, они уже будут дома.

• I see the crazy light of your eyes.

  Я вижу сумасшедший огонь твоих глаз.

• The light that burns twice as bright burns half as long.

  Огонь, что горит в два раза ярче, сгорает вполовину быстрей.

• It includes a stele, an eternal light, a monument to a Soviet soldier, an alley of heroes.

  Включает в себя стелу, вечный огонь, памятник советскому солдату, аллею героев.

• Hunt recruits the salvage crew to join him in an attempt to restore the Systems Commonwealth and "rekindle the light of civilization".

  Хант нанимает команду спасения, чтобы присоединиться к нему в попытке восстановить Содружество Систем и «разжечь огонь цивилизации».

• The first two rooms were dark, in the third there was a light.

  Две первые комнаты были темны, в третьей был огонь.

• CARTER: We can't light a fire in here.

  Мы не можем развести здесь огонь.

• The light doesn't kill them, it only repels them.

  Огонь их не убивает, лишь отгоняет.

• Once you get to the best spot... light the place up.

  Когда найдёте самое подходящее место, открывайте огонь.

• May the everlasting light of Camelot shine upon you.

  Да осветит тебе путь вечный огонь Камелота.

• The Danube Commission agrees that it is inappropriate to continue to use the term "scintillating light".

  Дунайская Комиссия согласна с тем, что использование термина "мерцающий огонь" в дальнейшем нецелесообразно.

• In these cases it is not possible to create a recognisable signal light.

  В этих случаях обеспечить распознаваемый сигнальный огонь не представляется возможным.

• In order to ensure the requisite recognition range, the signal light must have a certain lens diameter and luminous intensity.

  В порядке обеспечения требуемой дистанции распознавания сигнальный огонь должен иметь определенный диаметр линзы и определенную силу света.

• 9.1 France uses a flashing yellow light to indicate that the road is clear.

  9.1 Во Франции для указания того, что дорога открыта для движения, используется проблесковый желтый огонь.

• A single motorized vessel more than 110 m long shall be required to carry this second mast-head light.

  Одиночное моторное судно длиной более 110 м должно нести этот второй топовый огонь.

• (b) The stern light prescribed in article 3.08, paragraph 1 (c).

  Ь) кормовой огонь, предписанный в пункте 1 с) статьи 3.08.

• Small craft in tow or propelled in side-by-side formation shall carry by night an ordinary white light visible from all directions.

  Буксируемые или идущие в счале малые суда должны нести ночью обыкновенный белый огонь, видимый со всех сторон.

• b. Fixed light visible over a limited

  Ь) Постоянный огонь, видимый по ограниченной дуге горизонта.

• Amend sketch 15 to include 1 extra stern light

  а) Добавить на рис. 15 один кормовой огонь

• Ferry-boats navigating freely do not need to carry side lights and astern light by night.

  Самостоятельно передвигающиеся паромы могут не нести ночью бортовые огни и кормовой огонь.

• D: or a yellow bright light

  (З) Д: или желтый огонь

• For many years, I have been the keeper of that light.

  Многие годы я поддерживала этот огонь.

Другие варианты перевода слова light

• Свет
• Легкое
• Легкие
• Световой
• Связи
• Светлый
• Легкой
• Освещение
• Лёгкий
• Light
• Зажечь
• Легкая

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом light

• all sweetness and lightочень милый, простодушный и готовый помочь; само совершенство
• begin to see the lightначать понимать что-либо
• hide one's light under a bushelскрывать свой талант, ум, способности (обычно из-за скромности, застенчивости)
• in light of somethingв свете чего-либо нового; из-за чего-либо
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию

Фразовые глаголы со словом light

• light up (1)осветить
• light up (2)закурить

Пословицы со словом light

• many hands make light workкогда рук много, работа спорится