Faraday knew that light can travel as a wave. |
Фарадей знал, что свет перемещается в виде волны. |
When light bounces off a reflective surface, like a mirror, it becomes polarized. |
Когда свет отражается от поверхности типа зеркала, он становится поляризованным. |
The eyepiece contained a crystal that acted as a kind of picket fence for light. |
Окуляр содержал кристалл, действующий на свет как фильтр наподобие штакетника. |
Faraday knew that magnetism had no effect on light that was moving through air. |
Фарадей знал, что магнетизм никак не влиял на свет, проходящий по воздуху. |
Use the - The light in my mind. |
Используй... - Свет своего разума. |
The way the light would catch his hair. |
Свет также падал на его волосы. |
I want you to turn on the light, Anne. |
Я хочу, чтобы ты включила свет, Энн. |
Lord, grant me the wisdom to see the light... |
Отец, даруй мне мудрость, чтобы увидеть свет... |
I saw your light was on, and I knocked. |
Я увидел свет в окне и постучал. |
We mine the diamonds that get crushed into dust that give light to the world. |
Мы добываем алмазы, растираем их в пыль, которая несёт свет всему миру. |
Now, turn the light off and go to sleep. |
Теперь выключи свет и ложись спать. |
Look at the light, it has already begun. |
Смотрите на свет, уже началось. |
We'll have light all the time. |
У нас всегда будет гореть свет. |
And then... I saw the light go out. |
А потом... я увидела, как погас свет. |
Any light you can shed on that for us? |
Любой свет, который Вы можете пролить на это для нас? |
The light must be more precise or it won't work. |
Нужно, чтобы свет был направлен более точно, иначе не сработает. |
The light in that room doesn't work. |
Свет в этой комнате не работает. |
Loredana, tell your son the light bill needs to be paid. |
Лоредана, скажи своему сыну, что нужно заплатить за свет. |
I'm afraid that false light is here inside these walls. |
И я боюсь, что этот лживый свет внутри этих стен. |
You got to embrace the light and dark equally. |
Ты должен воспринимать свет и тьму одинаково. |
It was in an old manuscript... this is a holy light... |
Как в древней рукописи... священный свет... |
If you hadn't brought light to this world... |
Если бы ты не принес свет в этот мир... |
As long you've made the link, the light will continue. |
До тех пор пока ты поддерживаешь связь, свет будет жить. |
Well, your sober coach is giving you the green light. |
Ну так твой тренер дает тебе зеленый свет. |
Could be someone or it could be just a light. |
Может быть кто-то есть, а, может, просто свет. |