But if you go, your light can burn for us. |
Но если ты уедешь, наш свет снова зажжется для тебя. |
I think to bring some light into all that darkness. |
Я думаю это впустило свет, сковзь всю темноту. |
One of billions of stars pumping out electromagnetic radiation, heat and light. |
Всего-лишь одна из миллиардов звезд излучающих электро-магнитные волны, тепло и свет. |
It's not like a normal microscope because it doesn't use light. |
Это не совсем обычный микроскоп, поскольку в нем не используется свет. |
When the light is out and the curtain is dropped, you will sleep alone. |
Когда свет погаснет и опустят занавески, ты будешь спать один. |
Lightning struck, the skies parted, I've seen the light. |
Удар молнии, небеса разверзлись, я увидела свет. |
Just him being here, playing cards with all of us, it shined a light. |
Он просто был здесь, играл с нами в карты и источал свет. |
He thinks this light will keep people from stealing it. |
Он думает этот свет не даст кому-нибудь украсть ее. |
If you shine the torch up into the night sky, the light goes on forever. |
Если посветить фонариком в ночное небо, свет будет лететь вечно. |
One night, I finally understood where that light came from. |
Однажды ночью, я наконец-то понял, откуда приходит свет. |
There's light and darkness in all of them. |
Во всех них есть свет и тьма. |
You go in there, lock the door, the light comes on after second. |
Вы идёте туда, отпираете дверь, свет появляется только через секунду. |
She can maybe shed some light onto the situation. |
Она, возможно, пролила бы свет на ситуацию. |
Space, light, comfort and quietness. |
Пространство, свет, комфорт и тишина. |
They see a bright light and hear a terrible noise. |
Они увидели яркий свет и страшный шум. |
Your version of this story will never see the light of day and you know it. |
Твоя версия событий не увидит свет, и тебе это известно. |
Pure light, fire and water. |
Чистый свет, огонь и вода. |
That's all, turn off the light and good night. |
Все.Давайте гасите свет, и спокойной ночи. |
And what elves love best, the light of the stars. |
Но лесным эльфам милее всего звездный свет. |
And the white light forever fill the air. |
И все навечно наполняет белый свет. |
It's like the light has gone out of your eyes. |
Как будто свет уходит из твоих глаз. |
You are the light that shall be his beacon in the darkness. |
Ты свет, который будет направлять его во тьме. |
The soft light fills the room, the nightly demons perish from the bed, and all humanity braves another day. |
Мягкий свет заполняет комнату, ночные демоны исчезают, и человечество проживает ещё один день. |
You can't pass light. It's an absolute. |
Нельзя догнать свет, его нельзя обогнать он абстрактен. |
In the right light, you could be considered attractive. |
Когда свет падает правильно, ты выглядишь привлекательно. |