| We sincerely hope that this new programme called "See the Light" will come to fruition in future months. | Мы искренне надеемся, что эта новая программа под названием «Увидеть свет» найдет свое воплощение в последующие месяцы. |
| Contest: "Green Light for Children" in kindergartens. | Конкурс "Зеленый свет для детей" в детских садах. |
| Light for the World suggested stressing in paragraph 15 the importance of effective participation of persons living in extreme poverty. | Организация "Свет мира" предложила в пункте 15 подчеркнуть большое значение действенного участия лиц, проживающих в условиях крайней нищеты. |
| Light for the World suggested that the phrase "subjects of law" be removed from paragraph 19. | Организация "Свет мира" предложила исключить из пункта 19 слова "субъектами права". |
| They named him Kang-ming, which means Light. | Его назвали Канмин, что значит "Свет". |
| Light can bounce off an object, which you can use to see yourself. | Свет отражается от объектов и так ты можешь видеть себя. |
| Light will never return to this place. | Свет никогда не вернётся в это место. |
| Zoom wants Doctor Light to send him your new emblem. | Зум хочет, чтобы доктор Свет послала ему твою новую эмблему. |
| Barry, Doctor Light is escaping. | Барри, доктор Свет пытается сбежать. |
| Light must be shed on the situation. | Необходимо пролить свет на эту ситуацию. |
| Now we have Light's suit. | У нас есть костюм доктора Свет. |
| We make Zoom think that Linda is Doctor Light and use her to draw him out. | Мы заставим Зума поверить, что Линда - доктор Свет и выманим его. |
| All right, Doctor Light, here I am. | Ладно, доктор Свет, вот и я. |
| Our family has always chosen Light. | Все в нашей семье всегда выбирали свет. |
| It's six o'clock on Sunday morning and the BBC Light Programme is beginning another day's broadcast. | Сейчас шесть часов утра в воскресенье и свет Би-би-си программа начала еще один день трансляции. |
| Because Light looks exactly like my ex-girlfriend, | Потому что Свет выглядит в точности как моя бывшая, |
| Light, that hits something, brakes and throws vague reflections | Свет, встречая что-то на своём пути, оставляет неясные отражения. |
| L∴ V∴ X∴ - Lux Latin, meaning Light. | Люксе́н(а) - от лат. lux, свет. |
| Light came, shining like a young, excited virgin. | Излучающее янтарный свет, как небесное сияние молодой, успешной жизни». |
| Hades is neither Light nor Dark, he transcends both. | Аид - это не Свет и ни Тьма, он и то и другое вместе. |
| Have you ever read Charlotte Light and Dark? | Ты читала книгу "Шарлота - свет и тьма"? |
| Welcome to our first annual Green Light Day. | Добро пожаловать на наш первый Зеленый свет |
| Well, you can be sorry later, because right now, we have to use your powers to find Doctor Light. | Позже жалеть будешь, нам нужны твои способности, чтобы найти доктора Свет. |
| Light could only pass through it if it was somehow moved by the magnet. | Свет мог пройти через него, только если магнит повлияет на него. |
| The last of the seven archangels, Gabriel (Andy Whitfield), endeavors to discover what has become of his comrades and to restore the Light. | Последний Архангел Гавриил (Энди Уитфилд) пытается выяснить, что стало с его товарищами и восстановить Свет. |