Примеры в контексте "Light - Легкой"

Перевод

Light

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Легкой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Light — Легкой

Jobs for women were created in consumer services, light industry and rural areas.

Созданы рабочие места для женщин в сфере бытовых услуг, легкой промышленности и в сельской местности.
You want a light frame so you can maneuver faster than your target...

Вам нужна будет машина с легкой рамой, чтобы вы смогли маневрировать быстрее вашей цели...
The box was light, but the contents were heavy.

Коробка была легкой, но содержимое - тяжелым.
I've done quite a bit of light comedy in my younger years.

Я играл в весьма немало легкой кодорогаяии в молодости.
Wood is light and flexible and endlessly renewable and an excellent material to build cars from.

Древесина является легкой и гибкой, а также бесконечно возобновляемым ресурсом. и это отличный материал для строительства автомобилей.
I like being light and thin.

Мне нравится быть легкой и стройной.
Under the new concept of operations, North Kivu and South Kivu would each have a separate light brigade with its own headquarters.

Согласно новой концепции операций, Северная Киву и Южная Киву будут, каждая в отдельности, располагать отдельной легкой бригадой со своим собственным штабом.
The Committee requests the State party to pay particular attention to the impact on women of employment in the tourism and light industry sectors.

Комитет просит государство-участник уделить особое внимание ситуации с занятостью женщин в секторах туризма и легкой промышленности.
The invention relates to the light industry, in particular to methods for producing ornamental articles.

Изобретение относится к легкой промышленности, в частности к способам изготовления декоративно-отделочных изделий.
Today there was held an interregional meeting dedicated to the problems of the light industry.

Сегодня в Уфе состоялось межрегиональное совещание, посвященное проблемам легкой промышленности.
Nobody would call this light music - that is for sure.

Легкой музыкой это никто не назовет - точно.
In 2003 light industry was set a goal of 10 per cent increase in output volume in comparison with 2002.

Перед легкой промышленностью республики была поставлена задача увеличить объемы производства на 10 процентов по сравнению с 2002 годом.
Such combination of light, variety music with concentrated, attentive singing - creates an interesting effect.

Такое сочетание легкой, эстрадной музыки с сосредоточенным, внимательным пением - создает интересный эффект.
As early as 1917, Citroën investigated the development of a light car of the medium range under the direction of Jules Salomon.

Еще в 1917 году Citroën исследовали развитие легкой среднеразмерной машины под руководством Жюля Саломона.
This version of the Blue Lagoon Cocktail has refreshing sour-sweet and tart taste with light citrus palate.

В этой версии коктейль Голубая Лагуна имеет освежающий, кисло-сладкий, немного терпковатый вкус с легкой цитрусовой компонентой.
She developed and constructed her gear and weapons based on her father's light manipulation technology.

Она разработала и сконструировала свою экипировку и оружие на основе технологии легкой манипуляции отца.
Most songs in the genre of light music is the treatment of known hits.

Часто композиции в жанре легкой музыки являются обработками известных хитов.
In December 1757, Gage proposed to Loudoun the creation of a regiment of light infantry that would be better suited to woodland warfare.

В декабре 1757 года Гейдж предложил Лоудону создать полк легкой пехоты, который был бы лучше приспособлен к лесной войне.
In particular, U.S. firms played a leading role in the expansion of light industrial and petrochemical industries in the 1960s and 1970s.

В особенности, американские компании играли решающую роль в увеличении доли легкой и нефтехимической промышленности в 1960-е и 1970-е гг.
Production of equipment for light industry and agriculture.

Производство оборудования для легкой промышленности и сельского хозяйства.
Currently, the average wage at the republic's light industry enterprises totals RUR 5,500.

Средняя заработная плата на предприятиях легкой промышленности республики на данный момент составляет 5,5 тысячи рублей.
The majority of light industry companies are willing to take an active part in the exhibition.

Большинство предприятий легкой промышленности готово принять активное участие в выставке.
On results of year at the enterprises of light industry of republic is observed growth of salary.

По итогам года на предприятиях легкой промышленности республики наблюдается рост заработной платы.
In September the prices for light industry products of the region have not leveled up significantly.

В сентябре цены на товары предприятий легкой промышленности региона поднялись незначительно.
Association of Bashkortostan light industry enterprises has been officially registered.

Ассоциация предприятий легкой промышленности Башкортостана официально зарегистрирована.

Другие варианты перевода слова light

Все переводы слова light

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом light

Фразовые глаголы со словом light

Пословицы со словом light

many hands make light workкогда рук много, работа спорится

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!