You told me I'm supposed to drag everyone into the light. |
Ты сказал мне, что я могу вытащить каждого на свет. |
Keeps the light out, minimizes crow's-feet. |
Не пропускает свет и уменьшает морщины. |
I saw the light from the courtyard and took a chance that... |
Я увидела свет со двора и подумала, что... |
Yes, well, morning sun offers the best light. |
Что ж, у утреннего солнца лучший свет. |
I can't tell you how many times I turned off the bathroom light. |
Я не могу сказать сколько раз я выключал свет в ванной. |
The brilliant morning light let me see the reflection clearly. |
Яркий утренний свет позволяет мне увидеть чистое отражение. |
This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location. |
Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту. |
It's a very bright day, and the light comes through the window in such a way... |
Это очень яркий день, и свет проникает через окно так... |
Just let yourself go and look at the light. |
Только позвольте себе смотреть И идти на свет. |
She's the light that guides me home. |
Она свет, который приводит меня домой. |
"To those she loved, she exuded strength,"life, laughter and light. |
Своим любимым она дарила силу, жизнь, веселье и свет . |
Filling the darkness With order and light |
Они привносят во тьму порядок и свет. |
We were noble gold miners because we could see the light in the darkness. |
Мы были знатными старателями, потому что могли видеть свет во тьме. |
She has that same light inside her. |
В ней тот же самый свет. |
But I have never seen a brighter light than when my eyes just opened. |
Но когда мои глаза открылись, я увидела свет, ярче которого нет. |
The diamond was known as the white light of pharoah thutmose. |
Алмаз был известен, как "Белый Свет Фараона Тхутмуса". |
The light at the end of the tunnel has expanded into a golden sunrise. |
Свет в конце тоннеля превратился в золотой солнечный восход. |
But I prefer I am the light of the world. |
Но я предпочитаю Я свет миру. |
Those UV lamps scare off those stingers like roaches when the kitchen light comes on. |
От этих ультрафиолетовых ламп жалящие разбегаются, словно тараканы, когда на кухне зажигают свет. |
And that wonderful light we all saw in him just faded. |
И удивительный свет, который мы все видели в нем, померк. |
I relive it... the temperature of the room, the light. |
Я могу пережить это... температура в комнате, свет. |
I was relaxing so much I saw a white light. |
Я уже раз так расслабилась, что увидела белый свет. |
The Thai laser emits green light. |
Зелёный свет - это тайский обогащающий лазер. |
There was a light, guardian beyond it. |
Вдруг появился какой-то свет, за ним стоял страж. |
We all three recall the light. |
Мы все трое помним этот свет. |