Примеры в контексте "Light - Свет"

Перевод

Примеры

Примеры: Light — Свет

• The light's how they find you, man.

  Свет, вот как они находят тебя, парень.

• Maybe... Someday soon, you'll have to step into the light.

  Может быть... когда-нибудь тебе придётся выйти на свет.

• It alone gives light and warmth... to the creative art of modern political propaganda.

  Только оно дает свет и тепло... творческому искусству современной политической пропаганды.

• See how the light from the candle... shows through the servant's sleeve.

  Особенно... видите, как свет от свечи виден сквозь рукав служанки.

• That's a very convincing snore, but you'll have to turn your light off young lady.

  Это очень убедительный храп, но вам придется выключить свет, юная леди.

• And anyway, I saw the light from your candle under the door.

  Кроме того, я заметил свет от свечи под дверью.

• It was nice of the neighbors to lend us light.

  Это мило, что соседи одолжили нам свет.

• Come out of darkness and see the light.

  Те, кто шли во тьме, увидели Свет.

• You know, you also could have used lamps... and followed the light.

  Знаешь, ты ведь можешь и лампы использовать... и идти на свет.

• I saw a white light too when I suicided by accident.

  Я тоже видел белый свет, когда случайно чуть не убился.

• Dear Leon, the light here is magical.

  Дорогой Леон, свет здесь просто волшебный.

• It's like a giant strobe light... burning right through my eyes.

  Это как гигантский стробоскоп... свет выжигает глаза.

• White is light, red is dead.

  Белый - свет, красный - смерть.

• May your life be full of joy and light.

  И чтобы ты не знала горя, а только радость и свет.

• Don't take it off until the light in the airlock goes green.

  Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый свет.

• The light is gone. and thousands of people have just suddenly appeared.

  Свет исчез,... и тысячи человек вдруг внезапно появились ниоткуда...

• You should have never seen the light of day.

  Ты никогда не должна была увидеть свет божий.

• There is so much darkness that every light is welcomed.

  Сейчас так много тьмы, что любой свет в радость.

• He's got the light in his stomach.

  У него свет горит в желудке.

• If the light is on, go to the top.

  Если горит свет, иди наверх.

• The light is good, Otto.

  Ведь любой свет в радость, Отто.

• From now on, the light won't bother us.

  С сегодняшнего дня, свет больше вас не будет беспокоить.

• And I watched the light go out of his eyes.

  И я видела, как свет покидал его глаза.

• And it is the light that vanquishes the Darkness.

  И это свет, что побеждает тьму.

• Step into the light so I can see you.

  Выйдите на свет, чтобы я мог вас видеть.

Другие варианты перевода слова light

• Легкое
• Легкие
• Световой
• Связи
• Светлый
• Легкой
• Освещение
• Лёгкий
• Light
• Огонь
• Зажечь
• Легкая

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом light

• all sweetness and lightочень милый, простодушный и готовый помочь; само совершенство
• begin to see the lightначать понимать что-либо
• hide one's light under a bushelскрывать свой талант, ум, способности (обычно из-за скромности, застенчивости)
• in light of somethingв свете чего-либо нового; из-за чего-либо
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию

Фразовые глаголы со словом light

• light up (1)осветить
• light up (2)закурить

Пословицы со словом light

• many hands make light workкогда рук много, работа спорится