Примеры в контексте "Light - Свет"

Перевод

Примеры

Примеры: Light — Свет

• I just want to walk into the light.

  Я хочу войти в этот свет.

• All I can tell is if it's light or dark.

  Я могу только свет от темноты отличить.

• He was about to kill me when suddenly there was a blinding light and the sky split open.

  И он уже было собрался меня прикончить, когда внезапно появился яркий свет и небеса разверзлись.

• There's this thing, a big shining light.

  Там эта штука, большой блестящий свет.

• The light you bring to us is much appreciated.

  Мы высоко ценим свет, который вы приносите.

• Your grace is a light that shines in the darkness.

  Твоя благодать это свет, который светит в темноте.

• Attempt to take the bracelet off, light turns red.

  Попробуете снять датчик - свет станет красным.

• Spill rubbing alcohol on it, light turns red.

  Прольёте на него выпивку - свет станет красным.

• Let them shine a torch on your deepest secrets and bring them to the light.

  Пусть оно зажжёт факел познания и прольёт свет на твои глубочайшие секреты.

• So far, I've been given the green light to pursue a negotiation.

  Пока мне дан "Зеленый свет" для проведения переговоров.

• You said one day I'd find the light.

  Как-то ты сказал, что я выйду на свет.

• It starts when the light reaches a certain level.

  Оно начинается, когда свет доходит до своего точного уровня.

• All right, now, you said light could go back.

  Вы сказали, что свет может вернуться во времени.

• But his skin burned when the light hit him.

  Но его кожа обгорела, когда он попал на свет.

• She fired this, like, burning light at me...

  Она направила на меня какой-то пылающий свет, и...

• May his holy light shine upon you.

  Да осенит вас Его священный свет...

• He loves your innards, where the light does shine, whereas I...

  Любит ваши кишки, где сияет свет, тогда как я...

• The light's starting to fade.

  Быстрей, пока свет не пропал.

• You have the green light to terminate.

  У вас зеленый свет на их уничтожение.

• Male and female... light and dark.

  Мужское и женское... свет и тьма.

• I started to see the white light.

  Я уже почти видел белый свет.

• It's the same light as Brian injured his hand.

  Этот же свет, что ранил руку Брайна.

• The hatchback blew through the light at full speed.

  Хэтчбек летел на красный свет на полной скорости.

• The light I look best in?

  Свет, в котором я лучше всего выгляжу?

• Her light was on all night.

  У нее всю ночь горел свет.

Другие варианты перевода слова light

• Легкое
• Легкие
• Световой
• Связи
• Светлый
• Легкой
• Освещение
• Лёгкий
• Light
• Огонь
• Зажечь
• Легкая

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом light

• all sweetness and lightочень милый, простодушный и готовый помочь; само совершенство
• begin to see the lightначать понимать что-либо
• hide one's light under a bushelскрывать свой талант, ум, способности (обычно из-за скромности, застенчивости)
• in light of somethingв свете чего-либо нового; из-за чего-либо
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию

Фразовые глаголы со словом light

• light up (1)осветить
• light up (2)закурить

Пословицы со словом light

• many hands make light workкогда рук много, работа спорится