| That you just "turn off," like a light switch. | Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя. |
| Now, that gives you two solid weeks of selling before you saw the light. | И значит, ты мог продавать целых две недели, пока не узрел свет. |
| Let me make sure the light is right. | Мне надо убедиться, что свет падает правильно. |
| And her light was on most of the night. | И свет у нее горел почти всю ночь. |
| She moves into the light, radiant, captivating. | Она движется на свет фар, на сияющий, манящий свет. |
| The big windows and all the light. | Большие окна и весь этот свет. |
| Look at that so-cal light just pour in. | Посмотри, как Южнокалифорнийский свет вливается сюда. |
| Mightn't spot the light in this fog. | Они могут не заметить свет в тумане. |
| Then he turned off the light and said good night. | Потом выключил свет и пожелал спокойной ночи. |
| There was someone in my apartment, the light was turned on. | В моей квартире кто-то был, свет горел. |
| Look at all this natural light. | Посмотри на весь этот естественный свет. |
| Gus, I see a bright light. | Гас, я вижу яркий свет. |
| Then I checked the new intersection cameras The city put in to catch traffic light violations. | Затем я проверила камеры на перекрестках, которые установили, чтобы ловить любителей проезжать на красный свет. |
| Well, you can thank Rory for helping us see the light. | Ну, благодари Рори за то, что он помог нам увидеть свет. |
| Sorry, I was using the light to read. | Извини, я использовал свет для чтения. |
| Will you hold that light still, Flannigan. | Держите свет на месте, Флэнниган. |
| Polarised light, spinning rooms, multiple screening... | Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ... |
| All I saw was the light they blinded me with. | Я видел только свет, который ослепил меня. |
| I noticed the light in Joey Lucas' office is on. | Я не мог не заметить, идя сюда, что свет в офисе Джоуи Лукас еще горит. |
| Everything the light touches is mine. | Все, чего касается свет - мое . |
| You can make that weapon whole again And use it to snuff out the light... | Ты можешь воссоединить этот меч и использовать его, чтобы погасить свет. |
| Destroying that arrow drained her of her light. | Уничтожив стрелу, она израсходовала весь свет. |
| Bolin passes Ali back into Zone Two, and the Ferrets get the green light to advance. | Болин выбивает Юли во вторую зону, И Хорьки получают зеленый свет. |
| I guess his first pair worked so well at reflecting light, they made the wearer invisible to the human eye. | Похоже, первая пара работала так хорошо, отражая свет, что делала носителя невидимым для человеческого глаза. |
| There was a bright light and harp music. | Был яркий свет и звуки арфы. |