If only you'd see the light. |
Если б вы только увидели свет... |
Look at how the light pays homage to the shapes of the trees. |
Смотри, как этот свет отдаёт дань форме деревьев. |
And there's only data where there is light. |
И данные есть только там, куда падает свет. |
You put a blue to a green, you can make light. |
Соединяем синий и зелёный и загорается свет. |
The dark side of the web is allergic to the light. |
Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет. |
Solar cells collect light for four and a half hours though. |
Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов. |
I should have gone through that yellow light. |
Нужно было проехать на желтый свет». |
Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity. |
В природе существует множество молекул, которые могут преобразовывать свет в электричество. |
On the other hand, light can still get into the eye. |
С другой стороны, свет по-прежнему попадает через глаз. |
The eye is still transparent and you can get light in. |
Глаз по-прежнему прозрачен и свет попадает внутрь. |
I'm sorry if the light disturbed you. |
Извини, если свет помешал тебе. |
If my mum sees a light, she'll come in. |
Если моя мама увидит свет, то войдет. |
He used some kind of light to induce a seizure response in my brain. |
Он использовал какой-то свет чтобы вызывать припадки. |
Well that explains it, a light coming down sucking up bugs. |
Это все объясняет, свет, падающий с неба на жуков. |
The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань. |
The only light we need is the magical brightness of the great comet. |
Нам нужен только один свет. магическое сияние великой кометы. |
When I looked at you, I saw a light around your head. |
Когда я смотрю на вас, я вижу свет вокруг вашей головы. |
If you'd come in the light... |
Если ты не повернешься на свет... Но, дорогой. |
Remember, light is his weakness. |
Помни, его слабость - свет. |
What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove. |
В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль. |
I could have been going to pay the light bill. |
Они могли заставить меня, оплатить их счет за свет. |
Listen, I'm short on my light bill. |
Послушай, мне нужно заплатить за свет. |
So she might be able to shed some light. |
Вероятно, она сможет пролить свет на эту ситуацию. |
This light is really unflattering for his complexion. |
Этот свет совсем неподходящий для него. |
This will disarm the bringer of light, the one who threatens to vanquish the darkness. |
Это обезоружит несущего свет, того, кто угрожает тьме. |