| It's my second language, after English. I also do Latin. | Это второй язык, первый - английский, а еще латынь. |
| The language of the numbers is as much as we need. | Язык чисел - это то, в чем мы нуждаемся. |
| Look at Adele's body language when John talks. | Посмотри на язык тела Адель, когда Джон говорит. |
| I transferred her language to me. | И я шесть часов держал ее за руки, перенимая язык. |
| I think the person we're looking for's first language isn't English. | Думаю, у личности, которую мы ищем Родной язык не английский. |
| Thanks to love, Rodrigo created his own language. | Благодаря любви, Родриго создал свой собственный язык. |
| English is the most widespread language In history. | Английский - самый распространенный язык на земле. |
| Switch the Current Language list box to display the default language. | В списке "Текущий язык" выберите язык по умолчанию. |
| Select another language in the Current Language list box. | Выберите другой язык в списке "Текущий язык". |
| Language of instruction and official language: French: read, write, understand and speak fluently. | Образовательный и рабочий язык (официальный язык): французский (свободно читает, пишет, говорит и понимает). |
| The Maori language was recognized officially under the Maori Language Act 1987. | Язык маори официально признан в соответствии с Законом о языке маори 1987 года. |
| Therefore, the Language Inspectorate has not ascertained any violations in the cases where another language alongside Estonian was used on public signs, notices or advertisements. | Таким образом, Языковая инспекция не видит никаких нарушений в тех случаях, когда на вывесках, сообщениях и рекламных объявлениях одновременно с эстонским языком используется какой-либо другой язык. |
| EXPRESS is a data modeling language defined in ISO 10303-11, the EXPRESS Language Reference Manual. | EXPRESS это язык моделирование данных, определённый в ИСО 10303-11, Справочном руководстве языка EXPRESS. |
| The most common query language used with the relational model is the Structured Query Language (SQL). | Наиболее распространенным языком запросов, используемым с реляционной моделью, является язык структурированных запросов (SQL). |
| The Knowledge Query and Manipulation Language, or KQML, is a language and protocol for communication among software agents and knowledge-based systems. | Knowledge Query and Manipulation Language (англ. язык управления знаниями и запросов к знаниям), KQML, - язык и протокол для обмена сообщениями между программными агентами и системами, основанными на знаниях. |
| Realization of program trading based on the built in MetaQuotes Language 4 (programming language), allowing our clients to create their own trading programs (experts) and indicators. | Реализация программной торговли на основе встроенного язык программирования MetaQuotes Language 4, позволяющего клиентам создавать свои торгующие программы (эксперты) и индикаторы. |
| In OBI the common formal language used is the Web Ontology Language (OWL). | Общей формальный язык в OBI - это Web Ontology Language (OWL). |
| 'Language' - choose the language of the program. | 'Язык' - вы можете установить язык интерфейса программы. |
| Language shift "occurs when speakers in a community give up speaking their language and take up the use of another in its place". | Языковой сдвиг происходит, когда «языковое сообщество перестает использовать свой родной язык и полностью переходит на другой». |
| Speech Synthesis Markup Language (SSML) is an XML-based markup language for speech synthesis applications. | Speech Synthesis Markup Language (SSML) (Язык Разметки Синтеза Речи) - представляет собой основанный на XML язык разметки для приложений синтеза речи. |
| Article 6 of the Estonian Constitution and article 1 of the Language Law of 18 January 1989 stipulate that Estonian is the State language of Estonia. | Статья 6 эстонской конституции и статья 1 закона о языке от 18 января 1989 года предусматривают, что эстонский язык является государственным языком Эстонии. |
| After the introduction of Sweden's Language Act in 2009, Statistics Sweden has focussed more on plain language, that is, to adapt the language to the intended audience. | После принятия Закона о языке Швеции в 2009 году Статистическое управление Швеции стало больше уделять внимания простому языку, т.е. адаптировать свой язык к целевой аудитории. |
| Language politics in Francoist Spain declared Spanish as the only official language in Spain, and to this day it is the most widely used language in government, business, public education, the workplace, cultural arts, and the media. | Языковая политика во франкистской Испании объявила испанский единственным официальным языком в стране, и по сей день это наиболее широко используемый язык в правительстве, бизнесе, общественном образовании, на рабочих местах, в культуре и искусстве, и СМИ. |
| MetaQuotes Language 5 (MQL5) is a built-in language for programming trading language is developed by MetaQuotes Software Corp. based on their long experience in the creation of online trading platforms. | MetaQuotes Language 5 (MQL5) - встроенный язык программирования торговых стратегий, разработанный компанией MetaQuotes Software Corp. на основе своего многолетнего опыта в создании торгово-информационных платформ. |
| The language used for this purpose is the GSDML (GSD Markup Language) - an XML based language. | Язык, используемый для этой цели GSDML (GSD Markup Language) - язык, основанный на XML. |