| Thai traffic signs use Thai, the national language of Thailand. | На тайских дорожных знаках используется тайский язык, национальный язык Таиланда. |
| GOTO++ - A French esoteric programming language loosely based on French and English. | GOTO++ - французский язык программирования, основанный на французском и английском языках. |
| Any language which can talk to COM can be used. | Может применяться любой язык, который может взаимодейстовать с СОМ. |
| Constraints are usually embedded within a programming language or provided via separate software libraries. | Ограничения, как правило, встроены в язык программирования или осуществляются через отдельные программные библиотеки. |
| Bemba, the country's largest indigenous language, also serves as a lingua franca is some areas. | Бемба, самый большой местный язык страны, также служит как лингва франка на некоторых территориях. |
| This language is taught in schools and serves as a lingua franca in the country. | Это язык преподаётся в школах и служит как лингва франка в стране. |
| Damin is the only click language outside Africa. | Дамин - единственный щёлкающий язык, существующий вне Африки. |
| Specific documents often contain embedded meta information such as author, keywords, description, and language. | Определенные документы часто содержат встроенные метаданные, такие как автор, ключевые слова, описание и язык. |
| The only official language in Lombardy is Italian. | Единственный официальный язык в Ломбардии - итальянский. |
| The mother tongue of Mauritians is the Mauritian Creole, French and English are also spoken as second or third language. | Родной язык маврикийцев - маврикийский креольский, французский и английский также являются для них как вторым или третьим языком. |
| The English language will almost certainly continue to evolve over time. | Английский язык продолжает развиваться с течением времени. |
| The ability to identify intention is important in a child's ability to learn language and direct the attention of others. | Способность идентифицировать намерение имеет важное значение в способности ребенка изучать язык и направлять внимание других на объекты. |
| The anime has been acquired by Bandai Visual for English language localization. | Аниме было приобретено компанией Bandai Visual для перевода на английский язык. |
| The most closely related to Lisela is Buru language, especially its dialect Masarete - their lexical similarity is 68%. | Самым близкородственным для лисела является буруанский язык, в частности, его диалект масарете - их лексическая общность составляет 68 %. |
| Sindhi is the sole official language of Sindh since the 19th century. | Синдхи - единственный официальный язык в Синде с XIX века. |
| Mantras deploy the language of spiritual expression, they are religious instruments, and that is what matters to the devotee. | Мантры используют язык духовного выражения, они являются религиозными инструментами, и это важно для преданного. |
| Free mobile application "Situational Kazakh" was launched for everyone wishing to learn Kazakh language with the support of the company. | При поддержке компании было запущено бесплатное мобильное приложение «Ситуативный казахский» для всех желающих изучить казахский язык. |
| PolyLanguage interface with possibility of his independent adaptation for any other language. | Полиязычный открытый интерфейс с возможностью его самостоятельной адаптации на любой язык. |
| The main language of Vaitape is French, although 20 percent of the population speaks Tahitian. | Основной язык Вайтапе - французский, хотя 20 процентов населения говорит на таитянском. |
| The language is structurally similar to Portuguese, with a large number of Bantu words in its lexicon. | Структурно язык подобен португальскому языку, с большим количеством слов из языков банту в его лексиконе. |
| F-logic: a higher-order language for reasoning about objects, inheritance, and scheme, ACM SIGMOD Conference, 1989. | F-логика: язык высокого порядка для рассуждений об объектах, наследовании и схеме, ACM SIGMOD Конференция, 1989. |
| It is clear that Armenian is an Indo-European language, but its development is opaque. | Бесспорно, что армянский - индоевропейский язык, но его история неясна. |
| In the academic circles the language is called Kikongo-Kituba. | В западных научных кругах язык называется Kikongo-Kituba. |
| Darwin himself suggested that language was given to humans as an instinct. | Уже у самого Ч.Дарвина было предположение, что язык дан человеку как инстинкт. |
| The series has its own full-fledged constructed language, Klingon. | Для сериала создан свой полноценный искусственный язык - клингонский. |