The language of the lyrics has also changed by switching from English to Russian. |
Также изменился и язык текстов, перейдя с английского на русский. |
Traditional glottochronology did presume that language changes at a stable rate. |
Традиционная глоттохронология предполагала, что язык изменяется с постоянной скоростью. |
The series influenced British culture, contributing several words and phrases to the English language. |
Этот сериал оказал также значительное влияние на британскую культуру, внеся некоторые слова и фразы в разговорный английский язык. |
The Malagasy language of Malayo-Polynesian origin, is generally spoken throughout the island. |
Малагасийский язык малайско-полинезийского происхождения является разговорным на всём острове. |
In the CAR, French is the language of writing and formal situations. |
В ЦАР французский язык является письменным языком и языком формальных ситуаций. |
The language is distinct from Toba-Pilagá and Paraguayan Toba-Maskoy. |
Язык отличается от языка тоба-пилага и парагвайского тоба-маской. |
The language uses a character set based on the Greek alphabet that required special terminals. |
Язык использует набор символов на основе греческого алфавита, который требует специальный терминал. |
He wanted to create an easy-to-learn international auxiliary language to allow communication between different linguistic communities. |
Блисс хотел создать простой в освоении международный вспомогательный язык для обеспечения общения между различными языковыми сообществами. |
In the United States he learned the English language and continued his education. |
В США он выучил английский язык и продолжил обучение. |
The C programming language provides many standard library functions for file input and output. |
Язык программирования Си поддерживает множество функций стандартных библиотек для файлового ввода и вывода. |
Magik is an object-oriented programming language that supports multiple inheritance and polymorphism, and it is dynamically typed. |
Magik - объектно-ориентированный язык программирования, который поддерживает множественное наследование, полиморфизм и динамически типизированный. |
Most expected speakers would also be trilingual, but the language may be extinct in the region. |
Большинство ожидаемых носителей трёхъязычны, но в этом регионе их язык может исчезнуть. |
Dealing with subordinate Native Americans, the Comanche spread their language and culture across the region. |
Торгуя с подчиненными племенами, команчи распространяли свои язык и культуру по всему региону. |
It is the community language of one village, Saint-Louis, which is situated approximately 17 kilometres from the capital Noumea. |
Это язык сообщества одной деревни Сен-Луи, которая располагается в 17 км от столицы Новой Каледонии Нумеа. |
In 1968, he met Seymour Papert and learned of the Logo programming language, a dialect of Lisp optimized for educational purposes. |
В 1968 году он встретил Сеймура Паперта и изучил язык программирования Лого, диалект Lisp, приспособленный для обучения. |
The Muong language is mainly used in the domestic sphere of communication. |
Язык мыонг преимущественно употребляется в бытовой сфере общения. |
Garner pays particular attention to language, and strives to render the cadence of the Cheshire tongue in modern English. |
Гарнер обращает особое внимание на язык и стремится воспроизвести модуляции чеширского диалекта английского языка. |
PocketStudio's programming language is a subset of Pascal that has been adapted to the needs of Palm OS development. |
Язык программирования PocketStudio является подразделом Паскаля, который был адаптирован к потребностям Palm OS. |
Use the language flexibly and effectively for social, professional and academic purposes. |
Использовать язык гибко и эффективно для социальной, профессиональной и академической деятельности. |
A positive finding of the study is that both the Saami identity and the Saami language and culture have been strengthened. |
К положительным результатам этого исследования можно отнести то, что как самосознание, так и язык и культура саамов существенно укрепились. |
One hundred and twenty-five years have proven that Esperanto is more than a language. |
Сто двадцать пять лет практики доказывают, что эсперанто больше, чем просто язык. |
He knows how to learn a language quickly. |
Он знает, как быстро выучить иностранный язык. |
I hate the English language and everything related to it. |
Я ненавижу английский язык и все относящееся к нему. |
Only one language cannot win a war against all the languages of the world. |
Только один язык не может выиграть войну против всех остальных языков мира. |
Bulgarian was the first "Slavic" language attested in writing. |
Болгарский язык первым из славянских языков получил письменную форму. |