Примеры в контексте "Language - Слова"

Перевод

Примеры

Примеры: Language — Слова

• Everyone I knew back then used that language.

  Все, кого я знал тогда, использовали эти слова.

• Meg, that kind of language is not appropriate for a girl your age.

  Мег, такие слова неуместны для девушки твоего возраста.

• Listen to the language that comes out of your mouth.

  Послушай слова, которые вылетают из твоего рта.

• Don't use that language, sweetie.

  Не повторяй такие слова, милая.

• And if you don't mind using that type of language in front of my missus, please.

  И не надо произносить такие слова в присутствии моей жены.

• First of all, we do not use that kind of language ever.

  Во-первых, мы никогда не употребляем такие слова.

• Right, but I would be more concerned if the language was exactly the same.

  Да, но я бы больше обеспокоился если слова были теми же самыми.

• You should not use such language in the presence of my bride.

  Ты не должен использовать такие слова в присутствии моей невесты.

• He even used the same language from yours.

  Он даже использовал те же самые слова.

• It may also come from the Pipil language.

  Возможно также происхождение от слова клей.

• As a second language, it follows English and precedes Swahili.

  Забыв некоторые слова на английском, она переходит на суахили.

• Brian, such foul language should never be uttered in front of a lady with such delicate, soft ears.

  Брайен, такие грубые слова не должны произносится в присутствии леди с такими нежными... милыми ушками.

• It's scarier, more violent... and I think they snuck in some bad language too.

  Страшнее, более жестокая, они даже вставили плохие слова.

• Quite possiblymy four favorite wordsin the English language.

  Наверное, это четыре моих самых любимых слова.

• No literature! We'll use everyday language.

  Ты не будешь говорить книжным языком, я дам тебе обычные слова.

• I would call this a love letter, but some of the language is just so filthy.

  Я бы назвал это любовным письмом, но там есть такие мерзкие слова.

• You're allowed to use any language you want to save somebody's life.

  Ради спасения чьей-то жизни можно использовать любые слова.

• Kids, I'm so sorry you had to hear that inappropriate language.

  Дети, мне жаль, что вам пришлось выслушать эти неуместные слова.

• Don't need to repeat all of the obscene language.

  Не нужно повторять все непристойные слова.

• This language clearly articulates the principle of universality, for all peoples and all nations.

  Эти слова ясно выражают принцип универсальности для всех народов и всех наций.

• The language on the past will resonate throughout the world and especially among those who still bear the scars.

  Слова о прошлом вызовут резонанс во всем мире и в первую очередь среди тех, кто до сих пор несет на себе его шрамы.

• The Code of Conduct provides that all members of the public service must ensure that their actions and language are not offensive or discriminatory to others.

  Кодекс поведения предусматривает, что все лица, находящиеся на государственной службе, должны позаботиться о том, чтобы их действия и слова не оскорбляли и не дискриминировали других людей.

• It can translate words from one language to another and pronounce them.

  Он может переводить слова с одного языка на другой, а так-же произносить их.

• It was the first language that people could follow.

  И это была первая группа, у которой стали слушать слова».

• Let's avoid using language that places blame.

  Давайте постараемся не использовать те слова, которые несут обвинительную окраску.

Другие варианты перевода слова language

• Язык
• Формулировка
• Языковой
• Лингвистических
• Лингвистический
• Речь
• Лингвистического
• Language
• Лингвистической
• Терминология
• Лингвистические
• Лексика