| You need to send your language selection just once. | Достаточно указать выбранный язык только один раз. |
| He led the Formel project in the 1980s, which developed the Caml programming language. | Возглавлял проект Formel в 1980-х годах, который разработал язык программирования Caml. |
| Already in the first years of the Soviet power's existence, the play was translated into Uzbek language. | Уже в первые годы существования советской власти пьеса была переведена на узбекский язык. |
| She hoped On the 6 would appeal to people like her: English is my first language. | Она надеялась, что On the 6 понравится таким же людям, как и она: «Английский - мой первый язык. |
| The mention of "influences" on the Spanish language refers primarily to lexical borrowing. | Упоминание о «влияниях» на испанский язык относится главным образом к лексическому заимствованию. |
| Their language does not resemble any human one. | Их язык не похож ни на какой человеческий. |
| All personal documents, both standard and non-standard, need to be translated into the language of a country where the person goes. | Все личные документы, будь-то стандартные или нестандартные, необходимо переводить на язык той страны, куда едет человек. |
| Children take English language exams at various levels at the British Council. | Изучая английский язык, дети сдают экзамены на соответствующий уровень в Британском Совете. |
| It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. | В ХХ веке общий, стандартизированный национальный язык стал доступен всем шведам. |
| However, it is at this point that the language merges into Logudorese. | Однако, именно в этой точке язык переходит в логудорский диалект. |
| Adobe's ActionScript 3 scripting language fully supports E4X. | Скриптовый язык ActionScript 3 от Adobe полностью поддерживает E4X. |
| The language has become the mother tongue of almost all children in Bangui. | Это язык стал почти родным для всех детей в Банги. |
| For some, one language is recovered before the others. | У некоторых один язык восстанавливается раньше других. |
| He learned German, studied musical treatises in that language, then undertook to reform all branches of musical activity. | Освоив немецкий язык, изучал музыкальные трактаты на этом языке, затем взялся за реформирование всех областей музыкальной деятельности. |
| This method is called blind-glish or sight-glish, which is a language for the blind, similar to English. | Этот метод называется blind-glish или sight-glish, который является языком для слепых, похожим на английский язык. |
| Given this circumstance, from the beginning of the 21st century, the Kayeli language is considered extinct. | С учётом этого обстоятельства с начала XXI века язык каели считается вымершим. |
| Additionally, she appears to be able to learn any language from other people's minds via telepathy. | Кроме того она умеет изучать любой язык из ушей других людей посредством телепатии. |
| The TL1 language consists of a set of messages. | Язык TL1 состоит из наборов сообщений. |
| Moreover, the sometimes colloquial North American language of statements makes them less suited to use outside America. | Более того, иногда разговорный североамериканский язык утверждений, делает их менее подходящими для использования за пределами Америки. |
| Thereafter Brittonic language and culture began to splinter, and several distinct groups formed. | После этого бриттский язык и культура начали разделяться, и образовалось несколько отдельных групп. |
| The object-oriented language seemed very promising. | А объектно-ориентированный интерпретируемый язык казался многообещающим. |
| The language was first described in a paper presented to the 1969 Spring Joint Computer Conference. | Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference. |
| Home - The Home Page of ZPower, per each individual language. | Домашн - Номё page ZPower, в каждый индивидуальный язык. |
| The formal language includes primitives for describing parallel composition, choice between actions and scope restriction. | Формальный язык включает примитивы для описания параллельной композиции, выбора между действиями и рамки ограничений. |
| JoCaml is an experimental functional programming language derived from OCaml. | JoCaml - экспериментальный функциональный язык программирования, произошедший от OCaml. |