| It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication. | Он используется всеми бактериями и это язык общения между видами. |
| Code is the next universal language. | Код - это универсальный язык будущего. |
| Don't speak Russian to me, you soil the language. | Не говори со мной по-русски, ты поганишь язык. |
| There are undoubtedly "natural" barriers, such as language and national mentalities, which cannot be overcome swiftly. | Несомненно, существуют «естественные» барьеры, такие как язык и национальный менталитет, которые нельзя преодолеть за короткий промежуток времени. |
| They provide both maxims for action and a language to "sell" such action to the wider public. | Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы "продать" такое действие более широкой общественности. |
| Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering. | Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения. |
| This, indeed, is the language of Hamas's 1988 covenant. | Это, на самом деле, язык соглашения Хамас 1988 г. |
| In other words, both the language and the agenda that originally belonged to extreme-right parties have been appropriated by the political mainstream. | Другими словами, и язык, и программа, первоначально принадлежавшие крайне-правым партиям, были приспособлены политической господствующей тенденцией. |
| The Massachusett language shared several features in common with other Algonquian languages. | Язык шони имеет ряд общих черт с другими алгонкинскими языками. |
| He studied Albanian language and literature at the University of Belgrade. | Он изучал албанский язык и литературу в Белградском университете. |
| The language in the book is simple, but touching. | Язык, которым написана книга, - прост и выразителен. |
| Each tribe has its own unique language and culture. | Каждая имеет свою самобытную культуру и язык. |
| He claimed that Kashubian is a distinct language. | Носители подчёркивают, что кагате - отдельный язык. |
| There are several poetic retellings of this story in the Thai language. | Существует несколько переложений поэмы на современный тайский язык. |
| The language, or dialect, of Anagni (called Anagnino) can be categorized as Northern Ciociaro. | Язык или диалект Ананьи (называется Ананьино) можно отнести к Северному Чочаро. |
| The PHP License is the software license under which the PHP scripting language is released. | РНР License - лицензия на свободное программное обеспечение, под которой выпущен язык программирования PHP. |
| The Tajik language is the mother tongue of around 80% of the citizens of Tajikistan. | Таджикский язык считает родным более 80% населения страны. |
| In 1924 the Polish government under Władysław Grabski excluded the Ukrainian language from use in government institutions. | 1924 - Польское правительство запретило использовать украинский язык в государственных учреждениях Восточной Галиции. |
| It can talk to me, it's conversant, we have a language. | Оно может говорить со мной, общаться, у нас есть язык. |
| First of all, people are really, really learning a language. | Главное, люди действительно учат язык. |
| English is the first language of 91.7% of the population. | Английский язык является родным для 91,7 % населения города. |
| Mol, Frans (1995) Lessons in Maa: a grammar of Maasai language. | В Викисловаре список слов масайского языка содержится в категории «Масайский язык» Mol, Frans (1995) Lessons in Maa: a grammar of Maasai language. |
| French, inherited from the colonial period, is the official language. | Французский язык, унаследованный из колониального периода, является официальным языком. |
| French became the only language allowed in schools. | Французский язык стал административным и единственным языком в школах. |
| It serves as a de facto national working language. | Французский язык де-факто является национальным рабочим языком. |