| Regular state language proficiency examinations for all, serving the general population. | Регулярный государственный язык квалификационные экзамены для всех, обслуживающих население в целом. |
| Digital Fingerprint - detecting thieves can process language. | Digital Fingerprint - выявление воров может обрабатывать язык. |
| Besides, PHP is rather the perfect language for dynamic websites creation that becomes the essential condition for successful business. | Кроме того, РНР - пожалуй, идеальный язык для создания динамических сайтов, которые сегодня становятся обязательным условием ведения успешной бизнес-деятельности. |
| A language is the most important means of human communication that helps people to exchange their ideas and reach mutual understanding. | Язык, как известно, является важнейшим средством человеческого общения, при помощи которого люди обмениваются мыслями и приходят к взаимному пониманию. |
| ], turning XSLT into a general-purpose programming language is explicitly not a goal. | ], превращение XSLT в язык программирования общего назначения не является явной целью. |
| It integrates two functional languages - Scheme and XSLT-like transformation language on the basis of the common data model - SXML. | STX интегрирует два функциональных языка - Схему и основанный на XSLT язык трансформаций - на базе общей модели данных SXML. |
| XSLT is a Turing complete programming language, and many impressive examples prove its applicability for a number of different tasks. | XSLT - это полный с точки зрения Тьюринга язык программирования, и многие впечатляющие примеры доказывают его применимость для целого ряда самых разнообразных задач. |
| His free Turkic language was an attribute of good education and formation in region of the Volga region. | Его свободный тюркский язык был признаком хорошего воспитания и образования в регионе Поволжья. |
| For these people it's easier to understand a language without unusual words. | Этим людям легче понимать язык без редко употребляемых слов. |
| I wrote about recently translated into Polish language for Google... | Я писал о недавно переведена на польский язык Google... |
| Dominica - independent republic situated in the Caribbean Sea. Official language - English. | Доминика (Dominica) - независимая республика, расположена в Карибском море, государственный язык - английский. |
| The worst are people that can not speak that language sms. | Худшие люди, которые не могут говорить, что язык SMS. |
| The extension has a very simple configuration: language shortcode and template code. | Продление имеет очень простую конфигурацию: язык и краткий код шаблона. |
| TCP/IP, the language of the Internet, can be used on any size network. | TCP/IP язык Интернета, может использоваться в сетях любого размера. |
| The official language of the Organization is Russian. | Официальным языком Организации является русский язык. |
| The client can also choose the desired language version of PowerPlay Manager, where the ads will be displayed. | Клиент также может выбрать язык интерфейса, для которого будет отображаться баннер. |
| So, select the language that you better understood. | Итак, выберите тот язык, который вам лучше понятна. |
| The program automatically detects the language version of the system and installs the Polish. | Программа автоматически определяет язык версии системы и устанавливает польский. |
| The language Malayalam is used widely as in the rest of Kerala. | Язык малаялам широко распространён в штате Керала. |
| From 1994 to 1997, he taught Korean language and literature at Sejong University. | С 1994 года по 1997 год преподавал корейский язык и литературу в Университете Сечжон. |
| D4 is the flagship language of Alphora's Dataphor. | D4 - основной язык СУБД Dataphor производства компании «Alphora». |
| Greek legend gives further indications on the subject of language at Troy. | В греческих легендах приводятся дополнительные сведения о том, каким мог быть троянский язык. |
| The official language, French, was introduced during the colonial period. | Официальный язык, французский, был введён в колониальном периоде. |
| Wollstonecraft attacked not only monarchy and hereditary privilege but also the language that Burke used to defend and elevate it. | Уолстонкрафт осуждала не только монархию и наследственные привилегии, но также и язык, который Бёрк использовал, чтобы отстоять свои консервативные убеждения. |
| From 1959 to 1961, she taught Russian language and literature in a Moscow school. | В 1959-1961 годах в одной из московских школ преподавала русский язык и литературу. |