| In 1995 the company Sun introduced a new programming language. | В 1995 компания Sun анонсировала новый язык программирования. |
| JavaScript was originally developed by Netscape as a script language to be embedded in HTML. | JavaScript был разработан компанией Netscape как скриптовый язык для HTML. |
| The language chosen will be used for the system default prompts and automatic speech recognition (if available). | Выбранный язык будет использоваться для стандартных системных подсказок и автоматического распознавания речи (если доступен). |
| G User wants to remove this language from existence. | G Этот участник мечтает стереть русский язык с лица земли. |
| If in Flash language was Java then I would choose IntelliJ IDEA. | Если во Flash язык был Java, тогда бы я выбрал IntelliJ IDEA. |
| Internet Explorer perfectly understands the language of WEB-servers and displays us sites in the Internet. | Internet Explorer отлично понимает язык WEB-серверов и показывает нам сайты в Интернет. |
| You don't have to learn the SQL language to create a complex query from several data tables. | Вам не обязательно знать язык SQL, чтобы построить сложный запрос из нескольких таблиц. |
| Each language is located in a separate module. | Каждый язык локализован в отдельном модуле. |
| Taking into consideration TOEFL peculiarities, it becomes clear, what categories of English language learners it's aimed at. | Принимая во внимание особенности экзамена TOEFL, становится понятно, на какие категории изучающих английский язык он рассчитан. |
| Added Italian language support in installation wizard and the program itself. | Добавлен итальянский язык в мастер установки и программу. |
| But architecture is not the language of words. | Конечно, архитектура - это не язык слов. |
| The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. | Неокортекс несет ответственность за наше рациональное и аналитическое мышление, и язык. |
| Because the part of the brain that controls decision-making doesn't control language. | Потому что область мозга, контролирующая принятие решений, не контролирует язык. |
| Chinese characters adapted into the Japanese language. | Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
| It's really about trying to create a novel body language for a new creature. | Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий. |
| But also have the body language communicate something to the person who is looking at it. | Но его язык тела пытается что-то сказать человеку, который смотрит на него. |
| What we see here is that language has a critical period for learning. | Здесь мы видим, что существует критический период способности выучить язык. |
| N User is a native speaker of this language. | N Родной язык этого участника - русский. |
| You can add your preferred language or modify an existing translation in this file. | В ней вы можете добавить свой язык интерфейса или изменить текущий перевод. |
| Russian is a basic connective language almost for all translating directions. | Русский язык является основным связующим языком почти для всех направлений перевода. |
| Now this brings us to our next pattern, which is body language. | Итак, это подводит нас к следующему признаку, которым является язык тела. |
| And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient. | Я выбрала язык силуэтов, потому что он очень удобен графически. |
| English is the world's second language. | Английский - второй язык в мире. |
| I love it that we have a global language. | Мне нравится, что у нас есть международный язык. |
| It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication. | Он используется всеми бактериями и это язык общения между видами. |