We believe they're using this language as a cloak. |
Мы думаем, что они используют язык как отвлекающий маневр. |
I used to translate human language into this. |
Переводил человеческий язык вот в это. |
Conversational French, the language of love. |
"Разговорный французский: язык любви". |
I'm new this language but is fine and under control. |
Это есть новый язык, но я в порядке и под контролем. |
While you've been asleep, I have been learning your language. |
Пока ты спал, я выучил ваш язык. |
It was like Chester V was speaking directly to me using the language of science. |
Мне казалось, что Честер, говорил непосредственно со мной, используя язык науки. |
We had language, we had the workshop. |
У нас был язык, у нас был кружок. |
The brain has its own language for testing the world's structure and consistency. |
У мозга есть свой собственный язык, с помощью которого он исследует структуру и согласованность мира. |
That's why they legislate to protect their language. |
Именно поэтому они издают законы, чтобы защитить свой язык. |
What we saw was a conversation between down here and something up there using their language. |
Мы наблюдали разговор между землей и кем-то в космосе, кто знает их язык. |
We really shouldn't kill our language. |
Мы действительно не должны уничтожать наш язык. |
If we were to kill the language, we'd have to find an identity. |
Если бы мы уничтожили язык, нам бы пришлось искать свою принадлежность. |
We're here to bring attention to the necessity of preserving this language. |
Мы здесь для того, что привлечь внимание к необходимости сохранить этот язык. |
Through them their language has survived for hundreds, perhaps thousands of years. |
Благодаря им, их язык живёт уже сотни, а может, и тысячи лет. |
I used to believe that language gave us a picture of the world. |
Я полагал, что язык дал нам представление об этом мире. |
You should have studied Russian language harder when you were in school. |
Надо было лучше учить русский язык в школе. |
First you will live with your mother and learn the language. |
Сначала будешь жить с матерью и выучишь язык. |
Maybe it ends where it began, by finding a common language again. |
Может быть, это заканчивается где началось, найдя опять общий язык. |
I tape them, try to learn their language. |
Я записываю их. Пытаюсь выучить их язык. |
I've studied facial cues and body language since childhood. |
Я изучал лицевые сигналы и язык тела с детства. |
This is good, because language complicates things. |
Это хорошо, потому что язык усложняет вещи. |
The language actually makes the world in which we live. |
Язык на самом деле создаёт мир, в котором мы живём. |
They speak a language that man has forgotten. |
У них особенный язык, который люди забыли. |
I speak the language, thank you very much. |
Я понимаю этот язык, спасибо большое. |
You see, body language is part of your problem. |
Понимаешь, язык тела - часть твоей проблемы. |