He behaves well and has learned the human language. |
Он даже уже немного знает наш язык. |
Maybe a Japanese brain can force itself to forget a language. |
Возможно, японец может заставить себя забыть язык. |
It's hard to learn new language when don't speak it all time. |
Так сложно учить новый язык когда не говоришь на нём постоянно. |
I was watching Cale, his body language was evasive. |
Я наблюдала за Кейлом, язык его тела говорит, что он увиливает. |
Teach her a pattern, a common language, or understand hers. |
Обучим её моделям поведения, общему языку или... поймём её язык. |
You grasp concepts, body language. |
Вы понимаете идею, язык тела. |
Aggressive behaviour, incivility, inappropriate language. |
Агрессивное поведение, грубость, неуместный язык. |
Girl goes abroad to learn a language. |
Девушка уехала за границу изучать язык. |
I realized that I need to learn the language to find my remote control. |
Теперь, чтобы получить назад мой пульт управления, мне нужно было выучить язык этого шарика. |
Each region has its own language. |
В каждой зоне свой собственный язык. |
We have a secret language in this country. |
У нас есть секретный язык в этой стране. |
It's the language of respect that women have to use. |
Это язык уважения, который приходится использовать женщине. |
I know what the language sounds like. |
Я знаю, как звучит язык. |
I see language obedient as a cloud. |
Я несу покорный язык как облако. |
One individual introduced all these words into the English language. |
Один человек ввел все эти слова в английский язык. |
I merely suggest that the language of our statement may not have been understood exactly as intended. |
Я только намекаю, что язык нашего заявления мог быть понят не так, как мы намеревались. |
However, the only tool diplomacy has is language. |
Но единственным инструментом дипломатии является язык. |
You're still learning the language. |
Ты все еще изучаешь этот язык. |
I mean, I could learn a second language. |
Думаю, смогу даже выучить еще один язык. |
I didn't need it because I already knew the language. |
Это не было нужно, так как я знала язык. |
Well, the cornerstone of civilization isn't language, it's science. |
Основание цивилизации не язык, а наука. |
Quaaludes... side effects were talking in tongues, English as a second language. |
Метаквалон- побочными эффектами были разговоры на чужих языках, английский как второй язык. |
Over six hours, I took her language into my body. |
И я шесть часов держал ее за руки, перенимая язык. |
Is this dead language we've reanimated really alive? |
И тот мертвый язык, который мы оживляем - он, действительно, живет? |
They say language cuts out objects from reality arbitrarily. |
Говорят, что наш язык произвольно отделяет объекты от реальности. |