As the spoken language has continued to develop, some orthography looks odd to the modern eye. |
Так как разговорный язык с тех пор изменился, некоторые моменты орфографии выглядят странно для современного читателя. |
Music, according to Fantom is the universal language. |
Музыка, как Любовь - язык универсальный. |
Then, in the 19th century, it was revived as a spoken and literary language. |
В XIII веке как официальный и литературный язык распространился французский. |
The morphology of the language is primarily agglutinative. |
По морфологической структуре язык в основном является агглютинирующим. |
The language is also known as Tsumke. |
Данный язык также известен как тасирики. |
The written form of the language is highly formal and quite distinct from the spoken form. |
Тибетский письменный язык весьма консервативен и существенно отличается от разговорного. |
Bengali is the most widely spoken language. |
Бенгальский язык: самый распространенный язык. |
"Algeria reinstates term limit and recognises Berber language". |
В Алжире признали язык берберов и ограничили срок президенту. |
Kyrgyzstan is one of two former Soviet republics in Central Asia to have Russian as an official language, Kazakhstan being the other. |
Киргизия и Казахстан - единственные из бывших республик СССР в Центральной Азии, которые установили русский язык в качестве официального. |
He co-developed the Lush programming language with Léon Bottou. |
Вместе с Леоном Боту создал язык программирования Lush. |
On February 15, 1919 a law was passed that made Ukrainian the state language. |
15 января 2019 года в Северной Македонии вступил в силу закон, по которому албанский язык стал вторым государственным в стране. |
The Aromanian language is taught in the schools of the commune. |
Удмуртский язык изучается в школах республики. |
However the language does not have an official status. |
Несмотря на это арабский язык не имеет никакого официального статуса. |
The Scandinavians, or Norsemen, spoke dialects of a North Germanic language known as Old Norse. |
Скандинавы, или норманны, говорили на диалекте Скандинавского языка, известного как древнескандинавский язык. |
It evolved into Anglo-Norman and became the language of the state. |
Со временем он развился в особый англо-нормандский язык, ставший государственным. |
He developed the Cilk language for multithreaded programming, which uses a provably good work-stealing algorithm for scheduling. |
Работая в этом направлении, разработал язык программирования Cilk для многопоточных вычислений, который использует один из лучших алгоритмов захвата задачи (англ. work-stealing) при планировании. |
The Yakut language belongs to the Turkic languages. |
Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков. |
They can communicate with animals in a common language. |
К счастью, животные все же находят друг с другом общий язык. |
The Flathead Nation continues to refer to their language and culture as Salish. |
Народ флатхед продолжает называть свой язык и культуру селишской. |
Crucian: Dialect or a language? |
Идиш: жаргон, диалект или язык? ... |
In addition, all students were expected to study the German language. |
По желанию студенты имеют возможность изучать немецкий язык. |
She speaks in broken language with a strong accent. |
Коверкает язык, говорит с сильным акцентом. |
French is the official language; Italian, English, and Monégasque also are spoken. |
Официальный язык - французский; также широко распространены английский, итальянский и монегасский языки. |
Article 3 Bulgarian is the official language of the Republic. |
Болгарский язык - официальный язык Республики Болгария. |
He taught French language for seventeen years at school. |
Три года преподавал французский язык в школе. |