| You learned a new language, got an education and a livelihood. | Выучила новый язык, получила образование и зарабатываешь на жизнь. |
| But their body language is great. | Но язык их тела просто замечательный. |
| Besides Filipino, the only language I knew was music. | Кроме филиппинского я знала лишь язык музыки. |
| Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. | И вот, развив язык, мы проделали нечто необычное, даже странное. |
| Now, symmetry is almost nature's language. | В наше время, симметрия - почти язык природы. |
| And it was Galois who produced a language to be able to answer some of these questions. | Именно Галуа создал язык, позволяющий ответить на некоторые из этих вопросов. |
| But here is the language which describes how the symmetries interact. | Но здесь представлен язык, описывающий, как взаимодействуют симметрии. |
| But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. | Но до того, как язык стал окаменевшей поэзией, он был окаменевшей метафорой. |
| We know that it's music, language, and embroidery. | Как мы знаем, это музыка, язык и вышивка. |
| To me, words are more like instincts and language. | Для меня слова - это, скорее, инстинкты и язык. |
| Who said the Latin language was dead? | Кто сказал, что латынь - мёртвый язык? |
| English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language. | Для жизни там очень важен английский язык, поэтому мне пришлось учить третий иностранный. |
| So I feel connected to each language in a different way. | Для меня, как и для миллиона других людей по всему миру, английский - это второй язык. |
| That is what a language can get you. | Вот что может вам дать иностранный язык. |
| So many of you know, in this room, that English is a Germanic language. | Многие из вас знают, что английский язык принадлежит к германской ветви. |
| So it turns out that mathematics is a very powerful language. | Оказывается, язык математики является мощным инструментом. |
| See, our common language had gone. | Понимаешь, наш общий язык пропал. |
| That is a garbage language for garbage people. | Это отстойный язык для отстойных людей. |
| I invented a new language this morning. | Я изобрел новый язык этим утром. |
| I thought I'd pick up a new language. | И я подумал выучить новый язык. |
| I was hoping someone could help me decipher this language. | Я надеялся, что кто-нибудь поможет мне понять этот язык. |
| Their language is called "Oddle Poddle". | Их язык называется "Оддл Поддл". |
| Now, which brings us to our last item, and again please excuse the language in Mr. Kowalski's will. | Что приводит нас к нашему последнему пункту, и опять же приношу извинения за язык завещания мистера Ковальски. |
| Learnt the whole body language, it was amazing. | Выучил весь язык тела, это было потрясающе. |
| With culture and language separated by the mere distance of a handshake. | С культуру и язык отделены лишь на расстоянии рукопожатия. |