| Electoral logistics in Burkina Faso, June 2001 | Статья о материально-технической базе избирательной системы Буркина-Фасо (июнь 2001 года) |
| June 1987, participated in the World Congress of Women in Moscow | июнь 1987 года - участие в работе Всемирного конгресса по положению женщин, Москва |
| Symposium on maternal health in developing countries, Tokyo, June 2003 | Симпозиум по вопросу об охране материнства в развивающихся странах, Токио, июнь 2003 года |
| June: UN Foundation Board Meeting. | с) июнь: совещание Совета Фонда ООН; |
| As at June 2009, a total of 39 United Nations system agencies had subscribed for the common services. | По состоянию на июнь 2009 года в общей сложности 39 учреждений системы Организации Объединенных Наций подписали соглашения об общем обслуживании. |
| Eighth E-9 Ministerial Review Meeting on Education for All: June 2010 | Восьмое обзорное совещание министров девяти густонаселенных стран по вопросам образования для всех: июнь 2010 года |
| Criminal Justice Responses to Trafficking in Persons: ASEAN Practitioner Guidelines, June 2007 | Уголовно-правовые меры борьбы с торговлей людьми: Руководящие принципы АСЕАН для практических работников (июнь 2007 года) |
| The following numbers of collective agreements were concluded between 2005 and June 2008: | За период с 2005 года по июнь 2008 года было заключено следующее количество коллективных соглашений: |
| Global Compact Leaders Summit, June 2010 | Саммит лидеров «Глобального договора», июнь 2010 года |
| Conakry: June 2010 (global political agreement and Rome appeal) | Конакри: июнь 2010 года (международное политическое соглашение и Римское обращение); |
| Twenty-one students and teachers participated in the five-day UNEP Tunza International Children's Tunza Conference in Stavanger, Norway (June 2008). | Двадцать один учащийся и преподаватель принимали участие в пятидневной Международной конференции «Тунза» ЮНЕП в Ставангере, Норвегия (июнь 2008 года). |
| Selected commodity price indices (June 2008=100) | Индексы цен на отдельные сырьевые товары (июнь 2008 года = 100) |
| Counsellor (merit), June 1994 | Советник (с учетом заслуг), июнь 1994 года |
| Several expert group meetings for the development of a model law on firearms were held between November 2009 and June 2010. | В период с ноября 2009 года по июнь 2010 года было проведено несколько совещаний группы экспертов по разработке типового закона об огнестрельном оружии. |
| Joint implementation fees received January to June 2010 | Сборы за совместное осуществление, полученные с января по июнь 2010 года |
| As of June 2010, UNAMID had identified 76 potential drilling sites in and around its team sites. | По состоянию на июнь 2010 года ЮНАМИД в районах базирования своих групп и прилегающей к ним местности определила 76 мест, пригодных для бурения скважин. |
| EU Green Week (annual, June) | "Зеленая неделя" ЕС (ежегодная, июнь) |
| The research provided the foundation for the 2009 Women in Development Europe annual conference (June 2009). | Эти исследования создали основу для проведения в 2009 году Ежегодной конференции Европейской сети по вопросам участия женщин в развитии (июнь 2009 года). |
| Current status (as of June 2010) | Нынешний статус (по состоянию на июнь 2010 года) |
| Preparation of Model Regulations and mechanisms June 2012-October 2013 | Подготовка Типовых норм и механизмов июнь 2012 года - октябрь 2013 |
| Please explain what legal provisions were used to protect women against discrimination in labour relations between January 2007 and June 2009. | Просьба разъяснить, какие правовые положения были использованы для защиты женщин от дискриминации в сфере трудовых отношений в период с января 2007 года по июнь 2009 года. |
| Therefore this document is the State combined 2nd, 3rd and 4th Periodic report and covers the period January 2003 to June 2008. | Поэтому в настоящем документе содержится сводный второй, третий и четвертый периодический доклад государства Фиджи, охватывающий период с января 2003 года по июнь 2008 года. |
| Chairman and Chief Executive Officer, Pechel Industries, June 1997 to present | Председатель и главный исполнительный сотрудник «Пешель индюстри», июнь 1997 года - по настоящее время |
| Between January and June, water was delivered to over 423,000 people affected by drought or forced displacement, mainly in south and central Somalia. | С января по июнь вода была доставлена более 423000 человек, пострадавших в результате засухи или вынужденного переселения, в основном в южной и центральной частях Сомали. |
| Theme - Defeating Terrorism, June 2011. | Тема: "Победа над терроризмом", июнь 2011 года; |