| From July 2010 to June 2016 | С июля 2010 года по июнь 2016 года |
| June (5 days) | Июнь (5 дней) |
| June 2008, United Kingdom | Июнь 2008 года, Соединенное Королевство |
| Finalization of workplan - June | Завершение подготовки плана работы - июнь |
| October 2005 and June 2006 | Октябрь 2005 и июнь 2006 года |
| Expected completion date: June 2008 | Предполагаемый срок завершения подготовки - июнь 2008 года |
| June (possibly) 2011 | Июнь (вероятно) 2011 года |
| June (2 days) | Июнь (2 дня) |
| Annual session (June) | Годовая сессия (июнь) |
| Target date: June 2010 | Целевые сроки: июнь 2010 года |
| And the month was June | И тогда был июнь. |
| Drafted the SADC Protocol Against Corruption, June 2000. | Участвовала в составлении Протокола о борьбе с коррупцией Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, июнь 2000 года. |
| Between June 1992 and June 1996, the Department launched 64 consolidated inter-agency appeals, covering 240.7 million target beneficiaries. | За период с июня 1992 года по июнь 1996 года Департамент обратился с 64 межучрежденческими призывами к совместным действиям, которыми были охвачены 240,7 млн. человек из числа целевых получателей помощи. |
| The International Labour Organization reported that no major ILO maritime-related meetings had taken place between June 1998 and June 1999. | Международная организация труда (МОТ) сообщила, что в период с июня 1998 года по июнь 1999 года каких-либо крупных совещаний МОТ по морской проблематике не проводилось. |
| From June 1996 to June 1997, the Fund approved additional financial assistance for Bulgaria, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia totalling $1.3 billion. | В период с июня 1996 года по июнь 1997 года Фонд утвердил выделение дополнительных финансовых средств Болгарии, бывшей югославской Республике Македонии и Румынии на общую сумму 1,3 млрд. долл. США. |
| Additionally, there were expenditures relating to prior periods as follows: $110,000 for the period from 16 June 1995 to 15 June 1996 and $189,200 for the period from January to June 1996. | Кроме того, в предыдущем периоде были понесены следующие расходы: 110000 долл. США - в период с 16 июня 1995 года по 15 июня 1996 года и 189200 долл. США - в период с января по июнь 1996 года. |
| During the period June 1993 to June 1994, a joint UPU/PAPU project was carried out, in the form of a workshop on cost accounting and postal rates for English-speaking African countries. | В период с июня 1993 года по июнь 1994 года осуществлялся совместный проект ВПС/ППС в форме практикума по вопросам аналитического бухгалтерского учета и почтовых тарифов для англоязычных стран Африки. |
| In 2013,192 OHCHR staff volunteered to be listed on the rapid deployment roster for the period from June 2013 to June 2014. | В 2013 году свою готовность быть включенными в список для целей быстрого развертывания на период с июня 2013 года по июнь 2014 года изъявили 192 сотрудника УВКПЧ. |
| Action under the plan to address the changing situation was mostly taken through the programme to improve family relations, which ran from June 1997 to June 2009. | В рамках указанного плана был реализован ряд конкретных мер, в основном по линии Программы улучшения семейных отношений, действовавшей с июня 1997 года по июнь 2009 года. |
| He later rejoined Zhang Zuolin and served as his Minister of War in the Beiyang Government from May 1926 to June 1927 and as Minister of Enterprises from June 1927 to June 1928. | Позже он вернулся к Чжан Цзолиню и исполнял функции военного министра в Бэйянском правительстве с мая 1926 года по июнь 1927 года. |
| The new centre is planned to be up and running by June of this year. | Презентация нового центра намечена на июнь текущего года. |
| Laboratoire National de Référence June 2003 Note: ( ) by date of notification. | Национальная эталонная лаборатория, июнь 2003 года. |
| He was appointed as apostolic administrator of Tudela from December 1927 until June 1933. | Апостольский администратор Туделы с декабря 1927 по июнь 1933. |
| He lives in the town of Bad Münstereifel, where he owned a café until June 2012. | Проживает в городе Бад-Мюнстерайфель где с 1996 по июнь 2012 он держал кафе. |
| 4-week Short term Intensive ESL courses are offered from September to June for Elementary, Middle and Secondary students. | 4-недельные интенсивные программы по английскому языку проводятся с сентября по июнь для начальной, средней и старшей школы. |