Примеры в контексте "June - Июнь"

Перевод

Примеры

Примеры: June — Июнь

• AI provided a few examples which occurred between November 2008 and June 2009.

  МА сообщила о нескольких таких случаях, которые имели место в период с ноября 2008 года по июнь 2009 года.

• It was further tested by 37 volunteer States parties from March to June 2009.

  Кроме того, он был добровольно опробован 37 государствами-участниками с марта по июнь 2009 года.

• Thirty-seven States responded to the call and tested the software between March and June 2009.

  На этот призыв ответили тридцать семь государств, которые в период с марта по июнь 2009 года испытали применение этого программного обеспечения.

• Publishing appeals for employers to submit applications for awards - May and June, 2011.

  Обращение к нанимателям с призывом направлять заявки на получение наград (май - июнь 2011 года).

• The subcommittee held 11 meetings, over a period of time between December 2006 and June 2007.

  За время с декабря 2006 года по июнь 2007 года состоялось 11 заседаний подкомитета.

• In the period of 01 January to June 2007, 45454 such incidences were reported.

  В период с 1 января по июнь 2007 года поступило 45454 таких сообщений.

• From January to June 2009, a total of 164 admissible complaints were received.

  В период с января по июнь 2009 года были получены в общей сложности 164 приемлемые жалобы.

• Please see paragraph 15 of Ireland's Update Report (June 2006) in this regard.

  В этом отношении см. пункт 15 обновленного доклада Ирландии (июнь 2006 года).

• Between January and June 2009, more than 12,000 teachers received advisory assistance in connection with their teaching practices.

  С января по июнь 2009 года более 12000 учителей прошли специальные курсы обучения методам преподавания этих предметов.

• The Ombudsman had been designated as a national preventive mechanism and, as of June 2009, had made 89 visits to mental health facilities.

  В качестве национального превентивного механизма назначен омбудсмен, который на июнь 2009 года провел 89 посещений психиатрических больниц.

• Kyrgyzstan confirmed that a referendum was planned for June and that elections would be held in October 2010.

  Кыргызстан подтвердил, что референдум запланирован на июнь и что выборы будут проведены в октябре 2010 года.

• 2.6 The second court trial took place from July 2003 to June 2004.

  2.6 Повторное судебное разбирательство проходило с июля 2003 года по июнь 2004 года.

• Gender indicators for the judicial system as at June 2011 are presented in table 53 (see annex 19).

  По состоянию на июнь 2011 года гендерные показатели по судебной системе представлены в приложении 19 в таблице 53.

• As at June 2011, 70.4 per cent of families had their own house.

  По состоянию на июнь 2011 года 70,4% домохозяйств имели собственный дом.

• As at June 2007, 7,536 transactions had been reported.

  По состоянию на июнь 2007 года поступили сообщения о 7536 операциях.

• June, July and August are the months with peak flow (on average 2,000 m3/s).

  Июнь, июль и август являются месяцами паводочного стока (в среднем 2000 м3/с).

• "Solidarity in the world: the approach of Tunisia", June 2005 (Euro-Mediterranean Symposium).

  "Солидарность в мире: подход Туниса", июнь 2005 года (евро-средиземноморский симпозиум).

• The Action Plan was initially a two-year programme, from July 2003 to June 2005.

  План действий первоначально представлял собой двухгодичную программу на период с июля 2003 года по июнь 2005 года.

• This survey collected information on the field in 10 municipalities between March and June, 2006.

  В рамках обследования информация собиралась на местах в 10 муниципалитетах с марта по июнь 2006 года.

• During the relative quiet between April and June, about 125,000 people returned to Mogadishu.

  В период относительного затишья с апреля по июнь в Могадишо вернулись примерно 125000 человек.

• The SEE&CIS countries signed 18 BITs between January 2005 and June 2006.

  Страны ЮВЕ и СНГ в период с января 2005 года по июнь 2006 года подписали 18 ДИД.

• Two regional conferences on mission-support issues have been held, with a third planned for June 2008.

  Были проведены две региональные конференции по вопросам поддержки миссий, третья запланирована на июнь 2008 года.

• The number of detainees/prisoners was 1,210 as of June 2007.

  По состоянию на июнь 2007 года число задержанных/арестованных составляло 1210 человек.

• Between January and June 2008, some 41,000 Sudanese were assisted to repatriate.

  В период с января по июнь 2008 года помощь в репатриации была оказана почти 41000 суданцев.

• As of June 2008 UNOPS had collected 75 per cent of its outstanding rental receivables.

  По состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов причитающейся ему задолженности по арендной плате.

Другие варианты перевода слова june

• Джун
• Июля
• Июньский
• Июньской
• Июле
• Июньском
• Мае-июне
• Году
• Июне-июле
• Года
• Мая
• Апреля

Слово june в словаре

June — Июнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова