| MTV Indonesia was an Indonesian branch of the music television network MTV, part of MTV Asia. | MTV Индонезия - индонезийское отделение музыкального телеканала MTV, часть MTV Азия. |
| The largest importers were China, Indonesia, and the United States. | Крупнейшими импортёрами были Китай, Соединённые Штаты и Индонезия. |
| Russia is represented in East Timor through its embassy in Jakarta (Indonesia). | Россия представлена в Восточном Тиморе через своё посольство в Джакарте (Индонезия). |
| The delegation of Indonesia expressed the country's interest to work with CAPSA on capacity-building for sustainable agriculture and poverty alleviation. | Так, Индонезия выразила интерес к сотрудничеству с КАПСА в области создания потенциала для устойчивого сельского хозяйства и сокращения масштабов нищеты. |
| In 2000, MERCY Malaysia provided medical assistance to the Internally Displaced Persons(IDPs) due to conflict in Maluku, Indonesia. | В 2000 году MERCY Malaysia оказывали медицинскую помощь внутренне перемещенным лицам (ВПЛ) в связи с конфликтом в Малуку (Индонезия). |
| One year later, Australia and Indonesia began drafting a treaty to share resources in the Timor Gap. | Год спустя Австралия и Индонезия начали подготовку договора, разделяющего ресурсы в Тиморском море. |
| Garuda also chosen as the name of Indonesian national airlines, Garuda Indonesia. | Гаруда, также выбранный как название индонезийских национальных авиалиний, Garuda Индонезия. |
| As a result of these improved relations, Indonesia has received Chinese short-range missile technology. | В результате улучшения данных отношений Индонезия получила китайские технологии тактических ракет. |
| If President Wahid's government cannot stop the carnage, Indonesia, too, could break apart. | Если правительство президента Вахида не сумеет остановить кровавую бойню, то и Индонезия могла бы распасться на части. |
| Mexico, Brazil, Central Europe, Indonesia, and even Sri Lanka are worried about competition from lower wages. | Мексика, Бразилия, Центральная Европа, Индонезия и даже Шри-Ланка обеспокоены конкуренцией со стороны более дешевой рабочей силы. |
| Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. |
| China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. | Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. |
| Here, I am particularly concerned about multinational countries such as China, Brazil, Indonesia and India. | В данном случае я больше всего озабочен ситуацией в многонациональных странах, таких как Китай, Бразилия, Индонезия и Индия. |
| In fact, US allies like Indonesia and India have emerged as global players largely in response to China's rise. | Фактически, такие союзники США, как Индонезия и Индия, стали игроками глобального масштаба главным образом в ответ на возвышение Китая. |
| Indonesia and the Philippines are mired in political and economic instability. | Индонезия и Филиппины погрязли в политической и экономической нестабильности. |
| The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic. | Самый известный случай - это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика. |
| In 1962 Indonesia took over New Guinea from the Dutch. | В 1962 году Индонезия взяла под свой контроль территорию Новой Гвинеи. |
| A magnitude 6.1 earthquake struck Simeulue, Indonesia, on January 26. | Землетрясение магнитудой 6.1 произошло на острове Симёлуэ, Индонезия 26 января. |
| Brian Imanuel was born on 3 September 1999, in Jakarta, Indonesia. | Имануэль родился З сентября 1999 в Джакарте, Индонезия. |
| Founding countries: Brunei, Indonesia, Malaysia. | Страны-учредители: Бруней, Индонезия, Малайзия. |
| This is India. Indonesia's moving on pretty fast. | Это Индия. Индонезия продвигается довольно быстро. |
| India, the United States, Indonesia, Brazil - all of them are multiracial. | Индия, США, Индонезия, Бразилия - всё это многонациональные страны. |
| After the dissolution of Soviet Union, Indonesia recognized the independence of the Republic of Azerbaijan on December 28, 1991. | После распада СССР, 28 декабря 1991, Индонезия признала независимость Азербайджана. |
| Directorate of Volcanology and Geological Hazard Mitigation, Indonesia. | Управление Вулканологии и Снижения Геологической Опасности, Индонезия. |
| In late 2007, Indonesia purchased military weapons from Russia with long term payment. | В конце 2007 года Россия и Индонезия заключили долгосрочный контракт по поставке в Индонезию российских вооружений. |