| For several years this indicator has been significantly higher for households in rural areas. | В течение ряда лет этот показатель был существенно выше для домохозяйств в сельских районах. |
| The percentage relying on selling was higher in rural areas. | Процент доходов населения от торговли был выше в сельских районах. |
| Males had a slightly higher mortality rate than females. | Смертность мужчин несколько выше смертности женщин. |
| They'll be even higher if we just hold firm. | Она будет еще выше, если мы просто удержим компанию. |
| I did a search of chess players rated 2,200 or higher, which would make them Masters but not necessarily professionals. | Я провела поиск по шахматистам с рейтингом 2,200 или выше, который делает их Мастерами, но не обязательно профессионалами. |
| In my day, we only let in admirals and higher. | В моё время мы пускали к себе только адмиралов и выше. |
| Because sand has a higher density than grass! | Потому что плотность песка выше, чем у травы! |
| See if you can get some water up through the higher windows. | Постарайтесь не лить воду выше окон. |
| There's a much higher rate of suicide on Mondays. | Вероятность суицидов намного выше в понедельники. |
| Maybe our thinking should be higher. | Возможно наше мышление должно быть выше. |
| Of course we're all animals, but, some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree. | Конечно мы все животные, но, некоторые из нас поднялись чуть выше по эволюционному дереву. |
| But the initial price of a name battery is so much higher. | Но начальная цена батареек известной марки намного выше. |
| Right, well, this poor woman's was higher by a factor of 6,000. | Точно, ну, у этой бедной женщины был выше 6000. |
| Well, mine was higher if you consider my school's ranking. | Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг. |
| I think the Romarins spring is higher up. | Мне кажется, что Ромарин выше. |
| It would have sought refuge higher up the mountain. | Оно бы нашло себе укрытие выше в горах. |
| Certainly the ideal of marriage is expected the higher up the social ladder women aspired to climb. | Несомненно, зарегистрированный брак считается тем более желанным, чем выше по социальной лестнице стремятся подняться женщины. |
| Apparently, it grows better at 6,000 feet or higher. | Очевидно, чем выше расположен тем лучше он растёт. |
| There is a higher justice than the rule of law, monsieur. | Есть высшее правосудие, выше людского закона, мсье. |
| It's probably someone higher up. | Это, вероятно, кто-то выше рангом. |
| You're higher up the chain than I am. | Ты же выше на служной лестнице, чем я. |
| She's requesting all personnel with a level-3 engineering rating or higher to lend a hand. | Она запрашивает весь персонал с З уровнем инженерной подготовки или выше, чтобы помочь ей. |
| Still, I think you're aiming higher. | Правда, думаю, ты стремишься выше. |
| Except here, the stakes were higher. | Но в этом случае ставки выше. |
| The radio ratings have been much higher in the afternoons. | В дневное время рейтинги на радио даже выше. |