Примеры в контексте "Higher - Выше"

Перевод

Примеры

Примеры: Higher — Выше

• Unemployment levels were considerably higher in 1996 due to the recession of the 1990s.

  Из-за рецессии, разразившейся в 90-е годы, в 1996 году соответствующие уровни безработицы были существенно выше.

• Primary school enrolment rates were however, consistently higher for boys than for girls.

  Тем не менее коэффициенты охвата начальным образованием у мальчиков были стабильно выше, нежели у девочек.

• It was found to be higher among women in both urban and rural areas.

  Выяснилось, что заболеваемость среди женщин выше, чем у мужчин, как в городских, так и в сельских районах.

• In the Army, there is a legal advisor provided at the command posts for brigade level and higher.

  В СВ юрисконсульты имеются в командных пунктах на уровне бригады и выше.

• Eleven different countries reported that cluster munitions were used on their territory, which was a higher number than what was intuitively expected.

  Одиннадцать разных стран сообщили, что на их территории применялись кассетные боеприпасы, и это количество оказалось выше, чем это ожидалось интуитивно.

• But Casey, Cruz, and mills went higher.

  Но Кейси, Круз и Миллз пошли выше.

• Evolutionary survival skills will instinctively take them to higher ground.

  Эволюционные навыки выживания будут инстинктивно гнать их всё выше и выше.

• Throughout the country, we have more than 20 buildings with 90% match or higher.

  По всей стране у нас более 20-ти строений с точностью совпадения 90% и выше.

• Little higher, otherwise the screw won't hold...

  Немного выше, иначе винт не будет держать...

• This is important, because higher ratings will mean sponsors.

  Это очень важно - чем выше оценка, тем лучше для спонсоров.

• This bed has higher standards than that bed.

  На этой кровати требования выше, чем на той.

• He'll never let you rise any higher.

  И он никогда не позволит вам подняться выше.

• I just wish I had aimed that phaser a little higher.

  Я только хочу, чтобы я нацелил фазер немного выше.

• You've already flown higher and faster than he ever did.

  Ты уже поднялась выше и гораздо быстрее его.

• This is the North Star, a little higher is Cassiopeia.

  Там Полярная Звезда, а чуть выше - Кассиопея.

• Chances of infection much higher in a place like this.

  Вероятность инфекции выше в таком месте.

• But as a scientist, you are bound to an even higher standard.

  Но как у учёного, ваш стандарт ещё выше.

• And he has shorter hair, and his hairline is higher.

  У него волосы покороче и выше линия роста волос.

• Standing this loop is now higher.

  То можно встать на эту петлю выше.

• Where standards of discipline were much higher.

  Где уровень дисциплины был намного выше.

• Now a little higher and at the end twist your hip.

  А теперь немного выше и с поворотом от бедра.

• The higher you go, the harder they get.

  И чем выше ты поднимаешься, тем сложнее они становятся.

• After that humanity is in the hands of a higher authority than mine.

  А после этого человечество будет в руках того, чья власть гораздо выше моей.

• The higher the risk, the lower his heart rate.

  Чем выше риск, тем медленнее стучится его сердце.

• Any higher it'd be like hitting the knee.

  Но чуть выше будет считаться ударом в колено...

Другие варианты перевода слова higher

• Высший
• Повышение
• Более высокие
• Больший
• Более высокий
• Увеличение
• Более высокой
• Более высоких
• Более высоким
• Более высокого
• Более высокими
• Рост