Примеры в контексте "Higher - Выше"

Перевод

Примеры

Примеры: Higher — Выше

• We have been victorious, even if it's a higher price than many of us might have imagined.

  Мы одержали победу, хотя цена оказалась куда выше, чем мы думали.

• The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

• So wealth concentration was higher in Europe than in the U.S. a century ago, and now it is the opposite.

  Концентрация богатства была выше в Европе, чем в США сто лет назад, а сейчас всё наоборот.

• But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world.

  Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире.

• 'Cause my chances of getting into med school are higher if I do my pre-med at a good college.

  Потому что шансы поступить в мед. ВУЗ выше, если закончить мед. курсы при колледже.

• So the flames can be a little higher and have 'em be hidden.

  Так пламя может быть немного выше, не привлекая при этом внимания.

• Daddy, I want it a bit higher

  Папа, а можно немного выше?

• Again, it was, but Utah has a higher loan-to-deposit ratio.

  Так и было, но в Юте индикатор долгосрочной ликвидности выше.

• I know who you aren't and we're talking about a very small group of people that we hoped would lead us higher.

  Я знаю, кто из них не ты и мы говорим об очень маленькой группе людей которая, мы надеялись, приведет нас выше.

• We're getting higher ratings with this graphic than we've ever had on this show.

  У нас рейтинг стал выше с этой заставкой, чем когда бы то ни было во время шоу.

• The male's strategy is simple, fly higher and faster than the competition and just maybe you'll win a virgin female.

  Стратегия самцов проста - лететь выше и быстрее конкурентов, и тогда, возможно, удастся найти нетронутую самку.

• But he would have needed higher clearance than Scott was afforded.

  Но у этого человека был уровень доступа выше, чем у Скотта.

• If it gets any higher, she'll be at risk for brain damage.

  Если поднимется выше, возможно поражение мозга.

• Charlton Heston said we should go to higher ground!

  Чарлтон Хестон говорил, что нужно находиться выше!

• You got to hold that camera higher, 'cause I'm seeing more than one of your chins at this angle.

  Ты должен поднять камеру выше, потому что под этим углом я вижу больше одного подбородка.

• Look 'em in the eye, aim no higher

  Посмотри ему в глаза, целься не выше.

• Now, the stairs will start here and expand out as they get higher, connecting to the north side of the 29th floor...

  Ступени начнутся здесь и будут расширятся, поднимаясь выше, соединяя северную часть 29-го этажа...

• There are those higher up than me have ideas I do not support.

  У тех, кто выше меня, есть идеи, которые я не поддерживаю.

• No, I am riding this job all the way to higher office.

  Нет, я работаю здесь, чтобы подняться выше.

• Problem was the higher up the chain we got, people weren't so eager to share their contacts.

  Проблема в том, что чем выше по цепи мы взбирались, тем меньше люди хотели делиться контактами.

• Put your foot higher, you fat loser!

  Ставь ногу выше, ты, жирный неудачник!

• These statistics refer only to the incidents recorded by ONUSAL, which means that the actual level of crime is bound to be higher.

  Эти статистические данные касаются лишь тех правонарушений, которые зарегистрированы МНООНС, что означает, что реальный показатель преступности неминуемо должен быть выше.

• Representation (particularly from developing countries) is higher, and more legal experts from the Permanent Missions participate, in New York than in Vienna.

  В Нью-Йорке представительство (особенно из развивающихся стран) выше, участвует большее количество экспертов по правовым вопросам из постоянных представительств, чем в Вене.

• Emphasis should be put on primary education, since it is widely recognized that rates of return are substantially higher at the primary level.

  Упор следует делать на начальное образование, поскольку широко признается тот факт, что на начальной ступени коэффициент самоокупаемости капиталовложений значительно выше.

• Besides, the share of the jobless who become discouraged and leave the formal labour market is much higher in the United States than it is in Europe.

  Кроме того, по сравнению с Европой в Соединенных Штатах значительно выше доля безработных, отчаявшихся найти работу и покидающих официальный рынок труда.

Другие варианты перевода слова higher

• Высший
• Повышение
• Более высокие
• Больший
• Более высокий
• Увеличение
• Более высокой
• Более высоких
• Более высоким
• Более высокого
• Более высокими
• Рост