| I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. | Говорю вам, эти голоса парили... выше и дальше чем кто-нибудь в этом унылом месте посмел мечтать. |
| I hope this is going somewhere other than higher. | Надеюсь выше эта штука не полетит. |
| The southeast corner of the building, at least 10 stories or higher. | Юго-восточный угол здания, минимум 10 этаж или выше. |
| Somebody higher up in the blues than you. | Кое кого, кто выше вас по званию. |
| This time, a little higher like on the recording. | На этот раз голос немного выше, как на записи. |
| However, if necessary, it can go much higher. | Однако, в случае необходимости, она может быть намного выше. |
| No higher or Cri-Cri could injure herself. | Не выше, а то Кри-Кри может пораниться. |
| It's definitely higher on that side. | Он определённо выше на этой стороне. |
| Okay, honey, hold it a little higher and to your right. | Ладно, дорогая, держи его чуть выше и правее. |
| I mean, the good ones are always higher pitched. | Крики радости всегда на октаву выше. |
| I think last time, you may have tossed it a little higher. | Кажется, в прошлый раз нужно было бросить его чуть выше. |
| One meter higher should do the trick. | На метр выше - и будет трюк. |
| It'll go away as the wall goes higher. | Звуки затихают по мере того, как стена становится выше. |
| No, if we're going to clean up this city, we have to aim higher. | Нет-нет, ежели собрались вычищать город, то надо метить выше. |
| An inch higher and it would have grazed her head. | Дюйм выше и пуля бы просто задела голову. |
| You might want to tell the right one that the left one's about three inches higher. | Ты должна сказать правой, что левая на 7 сантиметров выше. |
| And the time before that, it was even higher. | А еще раньше, он был даже выше. |
| The higher your score, the more opportunities you'll have for college. | Чем выше твой бал, тем больше у тебя возможностей при поступлении. |
| It's a higher security clearance, and that means even more secrets. | Уровень допуска ещё выше, а значит, ещё больше секретов. |
| The higher the heels, the looser she feels. | Чем выше каблук, тем ниже самооценка. |
| It was like a higher power was guiding my hand over the whole thing. | Это было похоже на выше власть руководящих руку по всему этому. |
| It is even higher for the Professional staff. | По сотрудникам категории специалистов этот показатель еще выше. |
| Higher, higher, sweet, above. | Выше, выше, милая, выше. |
| In the total number of employed persons in 2010, the participation of men was higher, while in 2011 the participation of women was higher. | В 2010 году число мужчин в общем количестве имевших работу было выше, а в 2011 году выше было число женщин. |
| And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements. | А альпинисты на хребте были гораздо выше, на 2000 футов выше, и совершенно беззащитны перед стихией. |