Примеры в контексте "Higher - Выше"

Перевод

Примеры

Примеры: Higher — Выше

• The southern half of the mound is three feet higher and was probably the temple platform.

  Южная половина кургана - выше на 1 метр и предположительно служила платформой - основанием храма.

• Version 1.1.0 (or higher) of XmlRpcPlugin is required.

  (Требуется XmlRpcPlugin версии 1.1.0 или выше).

• While some clubs in the Bezirk Schwaben achieved higher, they also tended to fall deeper.

  Хотя некоторые клубы типа ТСВ пробивались выше, но они также имели тенденцию к падению ниже.

• The clients that were sending Client IDs not matching ICQ 5.1 or higher stopped working.

  9 декабря были произведены очередные изменения на серверах ICQ, после чего перестали работать клиенты, отсылающие идентификатор, не соответствующий ICQ 5.1 и выше.

• Women make up a higher percentage of constables than of higher-ranked officers.

  Доля женщин среди констеблей выше, чем среди высокопоставленных сотрудников полиции.

• There are only 2 convex regular projective hemi-polytopes in dimensions 5 or higher.

  Существует только 2 выпуклых правильных проективных полумногогранника в пространствах размерности 5 и выше.

• When the Japanese learn of the crippling plan, which will derail the war effort, the stakes are raised even higher.

  Когда японцы узнали о сокрушительном плане, который может сорвать их военные усилия, ставки поднялись еще выше.

• The more cubes, the higher the rocket goes.

  Чем больше кубиков, тем выше взлетит ракета.

• Only five of them intended to go up higher on the mountain.

  Только пять из них намеревались идти выше.

• The true number of species of fungi in South Sudan is probably much higher.

  Истинное число видов микрофлоры в Южном Судане, вероятно, значительно выше.

• With the successes of the same Soviet troops it became higher.

  С успехами же советских войск становился выше.

• Accordingly, the requirements for participants in the experimental campaigns are much higher.

  Соответственно, требования к участникам экспериментальных походов гораздо выше.

• The higher in the triangle an item is, the more scope it covers and less precise it becomes.

  Чем выше на диаграмме треугольника определенное решение, тем больше возможностей оно охватывает и менее точным становится.

• The rate of early marriage is higher in rural regions than it is in urbanized areas.

  Частота ранних браков намного выше в сельских областях, чем в городских.

• Inland, lake levels in all north Europe were generally higher, with fluctuations.

  Уровень внутренних озёр по всей Европе был в целом выше современного, с флуктуациями.

• The worldwide incidence of premature birth and low birth weight is higher among adolescent mothers.

  По всему миру показатель частоты преждевременных родов и низкого веса новорождённого выше среди матерей-подростков.

• Sorting numbers can range from 00 to 99, but no higher.

  Порядковый номер может быть в диапазоне от 00 до 99, но не выше.

• This is in stark contrast to many other countries, where the percentage is much higher.

  Это резко контрастирует со многими другими странами, где этот процент гораздо выше.

• Popular support for the monarchy has historically been higher in Flanders and lower in Wallonia.

  Народная поддержка монархии исторически была выше во Фландрии и ниже в Валлонии.

• This number was even higher in Kovno Governorate, where 36.6% of nobility identified the Lithuanian language as their mother language.

  Это число было ещё выше в Ковенской губернии, где 36,6% дворян признавали литовский язык в качестве родного языка.

• In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher.

  Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше.

• This percentage may be even higher in the presense of targeting.

  При наличии таргетинга отклик может оказаться еще выше.

• In test rounds higher speeds can occur.

  На тестовых серверах скорости могут быть выше.

• The only distinction is that the walls are much higher.

  Единственное отличие состоит в том, что стены дома-студии гораздо выше.

• Public expenditure for health and education is significantly higher in Denmark, Sweden, and Norway in comparison to the OECD average.

  Государственные расходы на здравоохранение и образование значительно выше в Дании, Швеции и Норвегии по сравнению с другими странами ОЭСР.

Другие варианты перевода слова higher

• Высший
• Повышение
• Более высокие
• Больший
• Более высокий
• Увеличение
• Более высокой
• Более высоких
• Более высоким
• Более высокого
• Более высокими
• Рост