Примеры в контексте "Higher - Выше"

Перевод

Примеры

Примеры: Higher — Выше

• Sensitivity of HM607 is a little higher in comparison with HM604.

  Чувствительность HM607 немного выше по сравнению с HM604.

• Great list, even higher (read large) by vervatno best managers to manage content on the net (Eng.

  Большой список, даже выше (читать большие) по vervatno лучших менеджеров для управления содержанием в сети (англ.

• This time, the level of security surrounding her visit was considerably higher.

  В этот раз уровень безопасности на время её визита был значительно выше.

• Typically they have temperatures of 10,000-20,000 K, although in some cases this can be higher.

  Как правило, они имеют температуру 10000-20000 К, хотя в некоторых случаях она может быть и выше.

• System requirements: PDA, Windows Pocket PC 2002 or higher.

  Системные требования: КПК с операционной системой Windows Pocket PC 2002 или выше.

• Mortality is higher here than in other European countries.

  Смертность здесь выше, чем в других европейских странах.

• Compared with developed countries, the protection costs associated with projected sea level rise were found to be relatively higher for developing countries.

  По сравнению с развитыми странами, расходы на охрану, связанные с прогнозируемым повышением уровня моря, оказались выше для развивающихся стран.

• It was an incredible time: Among the men broke a contest to see who could fly faster, higher and farther.

  Это было невероятное время: Среди мужчин ворвались в конкурсе, кто может летать быстрее, выше и дальше.

• The more matching results are registered, the higher is the index of the search engine for this analyzer.

  Чем большее совпадение результатов зафиксировано, тем выше результат поисковика по данному анализатору.

• The higher the market value, the more investors were attracted.

  Чем выше их рыночная стоимость, тем больше инвесторов они привлекали.

• Speed of proxy servers in VIP zone is higher, usually from 30 up to 500kb per second.

  Скорость прокси серверов в VIP зоне выше, в среднем от 30 до 500 килобайтов в секунду.

• And the more contained the blast, the higher it will send a car flying.

  И чем больше содержимого в взрывчатке, тем выше машина подлетит.

• Hypercompact Coxeter groups in three dimensional space or higher differ from two dimensional groups in one essential respect.

  Гиперкомпактные группы Коксетера в трёхмерном пространстве и выше отличаются от двумерных групп в одном существенном отношении.

• This system was widely, but not always systematically, adopted for other polyhedra and higher polytopes.

  Эта система была широко, но не всегда последовательно, приспособлена для других многогранников в З-мерном и выше пространствах.

• By contrast, antisemitic attitudes are much higher in Europe and are growing.

  В противоположность этому, антисемитские настроения в Европе намного выше, и у них явная тенденция к росту.

• The Petrie polygon projections are most useful for visualization of polytopes of dimension four and higher.

  Проекции многоугольников Петри наиболее полезны для визуализации многогранников размерности 4 и выше.

• Incidence is higher among individuals of Latin American or South European origin.

  Частота ОПЛ выше среди пациентов латиноамериканского или южноевропейского происхождения.

• Usually chess engines that support multiprocessor mode are preferred (8-cores or higher).

  Обычно шахматные движки, которые поддерживают многопроцессорный режим, являются предпочтительными (8 ядер или выше).

• France has a higher birthrate than most of Europe.

  Во Франции рождаемость выше, чем у большинства Европы.

• That notwithstanding, it reiterated the importance of equitable gender and geographical balance, particularly in the Professional and higher categories.

  Несмотря на это, Группа вновь заявляет о важности достижения гендерного равенства и географического баланса, в частности, в отношении категорий специалистов и выше.

• Likewise, the registered unemployment rate is higher in women than in men.

  Зарегистрированный уровень безработицы тоже выше среди женщин, чем среди мужчин.

• Thirty-two entities provided data on separations by staff in the Professional and higher categories between 1 January 2012 and 31 December 2013.

  Данные об увольнении сотрудников категории специалистов и выше в период с 1 января 2012 года по 31 декабря 2013 года представили 32 подразделения.

• Since salaries were higher for jobs involving heavy labour, there was a difference in the income levels of women and men.

  Поскольку оплата труда выше на должностях, требующих тяжелого физического труда, существует разница в уровне доходов мужчин и женщин.

• I thought it would be higher.

  Я думал, он будет выше.

• There seems to be a metal hood riveted onto higher uprights.

  Кажется, там есть металлический вытяжной зонт, приклепанный на стойки выше.

Другие варианты перевода слова higher

• Высший
• Повышение
• Более высокие
• Больший
• Более высокий
• Увеличение
• Более высокой
• Более высоких
• Более высоким
• Более высокого
• Более высокими
• Рост