A lot higher up than me. |
Тот, кто намного выше меня. |
Second violin, C to A. An octave higher. |
Вторая скрипка, До к Ля октавой выше. |
The fee for the repair of that chair should be substantially higher. |
Плата за ремонт стула должна быть намного выше. |
Approximately 30 metres higher, sir. |
Примерно 30 метров выше, сэр. |
You'll go higher when I get a hold of you. |
Ты отправишься выше, когда я дам тебе пинка. |
The stakes... could not be higher. |
Ставки... не могут быть выше. |
Altobello, the Archbishop others higher up, P2 maybe. |
Артобело, архиепископ, другие люди, стоящие еще выше. |
Countries above the higher threshold would pick up points in proportion to their rates. |
Страны, находящиеся выше верхнего порогового показателя, будут набирать пункты пропорционально своей ставке. |
If it gets any higher, it could cause permanent brain damage. |
Если она поднимется хоть немного выше, то может вызвать необратимое повреждение мозга. |
You have a higher opinion of the king than I do. |
Ваше мнение о короле намного выше, чем мое. |
Kramer's got more muscle, higher protein content. |
У Креймера больше мускулов, выше содержание протеинов. |
They're going faster, farther and higher here than anywhere else. |
Они всё идут быстрее, дальше и выше, чем когда-либо. |
Gordo Cooper went higher, farther... and faster than any other American. |
Гордо Купер пошёл выше, дальше... и быстрее, чем другие американцы. |
Because my sources higher up tell me war has already begun. |
Поскольку мои источники выше скажите мне, война уже началась. |
They're of a higher rank than assistant nuns. |
Их ранг выше, чем у помощниц монахинь. |
Remember the more you give, the higher the wall. |
Помните, чем больше вы отдадите, тем выше будет стена. |
I know it seemed a lot higher. |
Я знаю, что выглядит куда выше. |
Must've been driven to higher ground by the storm. |
Вероятно, полезли выше из-за дождя. |
When you ship to New York, you paying a higher dock duty. |
При переправке грузов через Нью-Йорк портовые пошлины выше. |
Much higher, like from a gun. |
Гораздо выше - как при выстреле. |
The further people live from the equator, the higher the incidence of multiple sclerosis and the other auto immune diseases. |
Чем дальше люди живут от экватора, тем выше заболеваемость рассеянным склерозом и другими аутоимунными заболеваниями. |
Cro-Magnons, I can never follow it, but she's higher. |
Кроманьонцами, хотя я никогда особо не интересовался, но она уже выше. |
And the higher you rise, the more there are to conspire your fall. |
И чем выше ты будешь подниматься, тем сильнее тебя будут пытаться сбросить. |
The longer this stays in... the higher the chances of losing your arm. |
И чем дольше он будет перекрыт... тем выше твои шансы потерять руку. |
It's like being chief of police, but with higher stakes. |
Это как быть начальником полиции, только ставки выше. |