| The date was set, invitations mailed out. | Была назначена дата, приглашения разосланы. |
| It had a hotel, date and time. | Там было написано название отеля, дата и время. |
| The date on the contract indicates that Stevie signed it yesterday morning. | Дата на контракте указывает, что Стиви подписал его вчера утром. |
| All you need is the amount, date and time. | Все что тебе нужно, это: сумма, дата и время. |
| The date was on the pictures in your old room. | На одной из картин в вашей старой комнате стояла дата. |
| Degradation rate in the magnetic tape plus the date of production makes it authentic. | Процент размытия на магнитной ленте плюс дата производства подтверждают подлинность. |
| Well, maybe the two slashes indicate a birth date. | Может быть, две косых черты указывают, что это дата рождения. |
| It contained the date, time, and place of a meeting. | На ней были дата, время и место встречи. |
| If something went wrong, the date fits. | Если что-то было не так, дата подходит. |
| Norway suggest that the OEWG meeting in September agree on a date for when this matter should be revised. | Норвегия предлагает, чтобы на совещании РГОС в сентябре месяце была определена дата пересмотра данного вопроса. |
| No guest should be admitted with no departure date settled. | Не нужно принимать гостей, если не известна дата их отъезда. |
| His password was just his wife's maiden name and Sweden's independence date, 6-6. | Его пароль это девечья фамилия жены и дата независимости Швеции, 6-6. |
| If you're interested in history, this is a historical date. | Слушайте, если интересуетесь историей, есть одна примечательная дата. |
| Elaine, now you had another date in mind. | Илэйн, у вас, кажется, другая дата. |
| That was the date of the particle accelerator test. | Потому что это дата, когда тестировали акселератор частиц. |
| Body parts, sausages, a date. | Части тела, сосиски, дата. |
| And that date, November 12th... | И эта дата, 12-е ноября... |
| Beckett, I promise you, there is a perfect date for our perfect wedding, and we will find it. | Бекет, говорю тебе, существует идеальная дата для нашей идеальной свадьбы, и мы ее найдем. |
| The date on the homework is from 2 days ago. | Дата домашнего задания - 2 дня назад. |
| It just needs artwork and a release date. | Нужны только обложка и дата релиза. |
| Captain's log, star date 48315.6. | Журнал капитана, звездная дата 48315.6. |
| Captain's log, star date 1978. | Бортовой журнал, звездная дата 1978. |
| But the date on that ticket stub is after the plane crash. | Но дата билета после крушения самолета. |
| The date of the first draft of the Domesday Book. | Дата первого варианта Книги Страшного суда. |
| Then the date only means something to her. | Эта дата что-то для нее значит. |