| (e) Date when he was formally charged; | ё) дата предъявления официального обвинения; |
| Date of last inspection (month and year) | Дата последней проверки (месяц и год) |
| (b) Date of birth of last child born alive | Ь) Дата рождения последнего живорожденного ребенка |
| Date of test report issued by that service: | Дата составления этой службой протокола испытания: |
| Date on which space object was taken out of operation: November 1976 | Дата прекращения действия космического объекта: ноябрь 1976 года |
| Date of the complaint: 7 May 2007 | Дата сообщения: 7 мая 2007 года |
| The entry for Trinidad and Tobago in the "Date of submission" column should be amended to read "Not yet received". | Информацию по Тринидаду и Тобаго в колонке "Дата представления" следует изменить на "еще не получен". |
| Date of the complaint: 20 December 2001 | Дата сообщения: 20 декабря 2001 года |
| Date of the complaint: 17 January 2006 | Дата сообщения: 17 января 2006 года |
| Date to be determined: second summit of heads of State | дата будет определена: вторая встреча глав государств. |
| Date of the complaint: 22 October 2007 | Дата сообщения: 22 октября 2007 года |
| Date of arrest: 2/ 5/ 96 in Bosnia and Herzegovina | Дата ареста: 02/05/96 в Боснии и Герцеговине |
| Date of arrest and transfer by Austria: 25/8/99 | Дата ареста и передачи Австрией: 25/08/99 |
| Date and place of birth: 13 May 1947, Ljubljana. | Дата и место рождения: 13 мая 1947 года, Любляна |
| (a) Technical specifications of the unit: Date of manufacture: . Type:. | (а) Технические характеристики установки: Дата изготовления: Тип: |
| Date of initial issue of the certificate of compliance | Дата первоначальной выдачи свидетельства о соответствии: |
| Date and place of birth: circa 1939 in Kaba, Bodo district. | Дата и место рождения: 1939 год, Каба Кантон Бодо. |
| Date of adoption of Decision: 30 March 2004 | Дата принятия решения: 30 марта 2004 года |
| Date of adoption of Committee's opinion: 21 March 2001 | Дата утвержденного Комитетом мнения: 21 марта 2001 года |
| Date and location of launch: 10 December 1998 | З. Дата и место запуска: |
| Date and time of closure of equipment's doors and openings. | Дата и время закрытия дверей и прочих отверстий транспортного средства |
| Date of transfer by Serbia and Montenegro: 23/10/03 | Дата передачи Сербией и Черногорией: 23/10/03 |
| DATE OF BIRTH 1ST of March, 1940 | Дата рождения: 1 марта 1940 года |
| A. Date and place of the Conference | А. Дата и место проведения Конференции |
| Date of adoption by the General Assembly and monitoring body | Дата принятия Генеральной Ассамблеей и контролирующим органом |