| For some messages the value in the Date field is unknown or it is not correct. | У некоторых сообщений значение поля Дата показано как неизвестно или содержит неверную дату. |
| Date of birth not earlier than May 15, 1980. | Возраст соискателей: дата рождения - не ранее 15 мая 1980 г. |
| Date Last Update Monday 11 January, 2010. | Дата последнего обновления Понедельник 11 Январь, 2010 г. |
| This declaration is effective immediately [or: as of DATE]. | Настоящее заявление вступает в силу немедленно [или: ДАТА]. |
| Place and Date: Georgia, April 1862. | Место и дата: Джорджия, апрель 1862. |
| Date of birth, February 8, 1964. | Дата его рождения: 8 февраля 1964 года. |
| Date and place of recording not known. | Автор, дата и место написания неизвестны. |
| Allows you to set Regional Option Properties - like User Locale, Numbers, Currency, Time format and Date format. | Позволяет установить такие характеристики региональных опций, как: Локализация пользователя, Числа, Денежная единица, Дата и время. |
| Date of call to Nigerian Bar: February 1961. | Дата принятия в коллегию адвокатов Нигерии: февраль 1961 года. |
| Date of data collection/consultation: 27 November 2011. | Дата сбора данных/консультаций: 27 ноября 2011 года. |
| Date of birth - 24th October 1775. | Дата рождения: 24 октября 1775 года. |
| Date: 500 years from first time period. | Дата: 500 лет от периода запроса. |
| 6/ Date foreseen for entry into force. | 6/ Предусмотренная дата вступления в силу. |
| Date of judgement: 17 July 1991. | Дата вынесения решения: 17 июля 1991 года. |
| Date of judgement: 25 February 1994. | Дата вынесения решения: 25 февраля 1994 года. |
| Date of judgement: 9 March 1994. | Дата вынесения решения: 9 марта 1994 года. |
| Date of judgement: 7 September 1993. | Дата вынесения: 7 сентября 1993 года. |
| Date and place of birth 1947, Moscow. | Дата и место рождения 1947 год, Москва. |
| Date and signature of competent authorities and association. | Дата и подпись компетентных органов и объединения. |
| Nationality: Thailand. Date of birth: 1946. | Гражданство: Таиланд. Дата рождения: 1946 год. |
| Nationality: Sweden. Date of birth: 1964. | Гражданство: Швеция. Дата рождения: 1964 год. |
| Nationality: Ethiopia. Date of birth: 1950. | Гражданство: Эфиопия. Дата рождения: 1950 год. |
| The citation will normally include the following information: Title Description Publisher Language Date Subject/keywords Link Country. | Библиографическая информация обычно будут включать в себя следующее: Название Описание Издатель Язык Дата Тема/ключевые слова Ссылка Страна. |
| Date and time, stored on a driver card, of last card download. | Дата и время, записанные на карточке водителя, последней загрузки данных с карточки. |
| Date of birth: 3 January 1946. | Дата рождения: З января 1946 года. |