| Place: Date: 14 Signature: The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request is attached. | Место: Дата: Подпись: К настоящему сообщению прилагается индекс информационного пакета, который был передан административному органу, предоставившему официальное утверждение, и может быть получен по запросу. |
| Date of birth: 21 August 1950 Place of birth: Kimberley (South Africa) | Дата и место рождения: 21 августа 1950 года, Кимберли (Южная Африка) |
| Date and place of birth: 24 April 1937 in Bafoulabé, Republic of Mali, West Africa | Дата и место рождения: 24 апреля 1937 года, Бафулабе, Республика Мали, Западная Африка |
| Date and place of birth: 11 September 1949, Mount Edgecombe, Kwa-Zulu, Natal, South Africa | Дата и место рождения: 11 сентября 1949 года, Маунт Эджком, Ква-Зулу, Наталь, Южная Африка |
| Date of birth 4 January 1938, Poland. Academic background | Дата и место рождения: 4 января 1938 года, Польша |
| Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Andorra, Bhutan, Djibouti, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru and Sao Tome and Principe. a Accession. b Date of receipt of notification of succession. | Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Андорра, Бутан, Гвинея-Бисау, Гренада, Джибути, Науру и Сан-Томе и Принсипи. а Присоединение. Ь Дата получения уведомления о правопреемстве. |
| Signed: ... Date: ... Please submit this request to: | Подпись: ... Дата: ... Просьба направить данный запрос по адресу: |
| Date and place of birth: 13 May 1968, Riga | Дата и место рождения: 13 мая 1968 года, Рига |
| (a) Date of issue; | 4 а) Дата выдачи удостоверения; |
| DATE OF BIRTH: 28TH DECEMBER 1956 | Дата рождения: 28 декабря 1956 года |
| Date of certificate of sponsorship: 12 March 2008, signed by Hon. Tuita, Minister of Lands, Survey, Natural Resources and Environment, Kingdom of Tonga. | Дата выдачи удостоверения о поручительстве: 12 марта 2008 года, за подписью Достопочтенного Туиты, министра земель, природных ресурсов и охраны окружающей среды, Королевство Тонга. |
| Date of birth: 27 April 1941 (Altstatten, SG, Switzerland) | Дата рождения: 27 апреля 1941 года (Альтштеттен, СГ, Швейцария) |
| Date and place of birth: 15 March 1939, Agios Fotios - Paphos, Cyprus | Дата и место рождения: Агиос Фотиос, Пафос, Кипр, 15 марта 1939 года |
| Date of entry into force and coverage of legislation on security of tenure, equal inheritance and protection against forced eviction Process | Дата вступления в силу и охват законодательства по обеспечению гарантий владения, равных прав наследования и защиты от принудительного выселения |
| e) Date of assumption of membership | е. Дата получения членства в Совете |
| Date and place of birth: Suresnes, France, 25 July 1960 | Место и дата рождения: Суресне, Франция, 25 июля 1960 года |
| American Dad 6x12 You Debt Your Life Original Air Date on February 20, 2011 | Американский папа 6х12 Ты живешь в долг Оригинальная дата эфира 20 февраля 2011... |
| Harbour has 6 scalar types: Nil, String, Date, Logical, Numeric, Pointer, and 4 complex types: Array, Object, CodeBlock, and Hash. | В Harbour есть 6 скалярных типов данных: ничто Nil, строка String, дата Date, логический тип Logical, число Number, указатель Pointer, и 4 составных типа: массив Array, объект Object, блок кода CodeBlock и хеш Hash. |
| Date: January 1999 - December 1999 | Дата: январь 1999 года - декабрь 1999 года |
| 1.8.5.4 The "Rail" column under "Date and place of incident" should read: | 1.8.5.4 Текст, содержащийся в колонке "Железнодорожный транспорт" в графе "Дата и место происшествия", читать следующим образом: |
| The United Kingdom recommends using the phrase "Expiry Date" to provide clarity and consistency with other types of international driver licence; | Соединенное Королевство рекомендует использовать формулировку "Дата истечения срока действительности", с тем чтобы обеспечить ясность и единообразие с другими видами международных водительских удостоверений; |
| Date of admission (including time) | Дата прибытия (с указанием времени прибытия) |
| Date of deposit: 25 May 1978, OAS. | Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 25 мая 1978 года, ОАГ |
| Date of deposit: 5 June 1996, ILO. | Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 5 июня 1996 года, МОТ |
| Date of birth: 15 March 1947 | Место рождения: Кито, Эквадор Дата рождения: 15 марта 1947 года |