| Name of this young lady Date and place of birth? | Девичья фамилия, дата и место рождения? |
| Date(in accordance with the format dd/mm/yyyy), place and description of the circumstances of the accident | Дата (в соответствии с форматом дд/мм/гггг), место и описание условий дорожно-транспортного происшествия |
| Date of the complaint: 22 August 2006 | Дата жалобы: 22 августа 2006 года |
| Date of the complaint: 24 January 2005 | Дата заявления: 24 января 2005 года |
| (a) Date of production of the radioactive waste; | а) дата производства радиоактивных отходов; |
| Target Date for Completion: Ongoing, See above for specific dates | Намеченная дата завершения: Постоянно, конкретные даты см. выше |
| Date of construction. Date of entry into service. | Дата изготовления: Дата начала эксплуатации: |
| Start Date (Start Time)/ Revert Date (Revert Time) | Дата начала (время начала)/ Обратная дата (обратное время) |
| Date on which the wheel was submitted for approval tests: | Дата представления колеса на испытания для официального утверждения: |
| Date of latest reported National GHG Inventory and Date of inventory review | Дата представления последнего национального кадастра ПГ и дата рассмотрения кадастра |
| Target Date for Completion: WSIS, December 2005, and ongoing for ICT Task Force | Намеченная дата завершения: ВВИО декабрь 2005 года; Целевая группа по ИКТ постоянно |
| Date of signature: 15 February 1973 (Exchange of Notes) | Дата подписания: 15 февраля 1973 года (обмен нотами) |
| (Fixed Date for Elections) Changing the official name of the State of Grenada to "Grenada, Carriacou and Petite Martinique". | (Фиксированная дата выборов) Изменение официального названия государства Гренада «Гренада, Карриаку и Пти-Мартиника». |
| Date of this event, probably, on April 18, 1010, and year does not cause doubts. | Дата этого события, видимо, 18 апреля 1010 года, причем год не вызывает сомнений. |
| People's Depute of the VIIIth convocation Date of gaining deputy's authority is November 27, 2014. | Народный депутат Украины VIII созыва Дата приобретения депутатских полномочий - 27 ноября 2014 год. |
| Date on which he/she left the school: 1 August 1993 | Дата перевода из школы: 1 августа 1993 года |
| Original language: Russian Date of submission: 8 November 1995 Background information provided: no | Предоставлена ли справочная информация: нет Дата представления: 8 ноября 1995 года |
| Name of international instrument Date of accession (a) | Название международного договора Дата присоединения (п) |
| State party Type of report Date on which the Number of | Государство-участник Вид доклада Дата, к которой доклад Количество |
| Date of approval by OHCHR: 2 Oct. 1998 | Дата утверждения УВКПЧ: 2 октября 1998 года |
| Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items | Дата завершения работы Комитета, порядок и примерные даты рассмотрения пунктов |
| Date of communication: 6 February 1996 (initial submission) | Дата сообщения: 6 февраля 1996 года |
| b/ Date of receipt of notification of succession. | Ь/ Дата получения уведомления о правопреемстве. |
| Date(s) of loading at Ceyhan: | Дата (даты) отгрузки в Джейхане: |
| Date(s) of loading at Mina al-Bakr: | Дата (даты) отгрузки в Мина-эль-Бакре: |