Примеры в контексте "Date - Дата"

Примеры: Date - Дата
Date of registration of the birth in the birth register; Дата, когда была сделана запись о рождении в книге регистрации рождения;
Date of birth 8 December 1957 (Seoul) Educational background Дата и место рождения: 8 декабря 1957 года (Сеул)
Date of deposit: 12 September 1988, ILO. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 12 сентября 1988, МОТ
Page: 1 of 1 Date: Страница: Стр. 1 из одной имеющейся Дата:
Date joined Seychelles People's Defence Forces (Navy): 7 December 1982 Дата поступления на службу в Силы народной обороны Сейшельских Островов (военно-морской флот): 7 декабря 1982 года
Date of deposit: 12 August 1982, United Nations. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 12 августа 1982 года, ООН
Date of deposit: 29 January 1987, OAS. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 29 января 1987 года, ОАГ
Date of deposit: 9 May 2002. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 9 мая 2002 года
Date of deposit: 25 February 2000, OAS. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 25 февраля 2000 года, ОАГ
Date of deposit: 5 October 2000, OAS. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 5 октября 2000 года, ОАГ
Date of deposit: 4 April 1995, OAS. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 4 апреля 1995 года, ОАГ
Date of deposit: 26 November 2002, Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 26 ноября 2002 года.
Date of deposit: 11 October 2001, ILO. Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты: 11 октября 2001 года, МОТ
Date of birth: 1 May 1942 Nationality Дата и место рождения: 1 мая 1942 года, Эммен (Нидерланды).
(e) Date on which the radioactive waste was confined in the facility's temporary repository; ё) дата захоронения радиоактивных отходов на временном хранилище объекта;
6.3 Date on which presence in the zone will start and finish; 6.3 - дата начала и окончания захода;
Date of the complaint: 7 May 2007 (initial submission) Дата сообщения: 7 мая 2007 года
Labelling A label shall be permanently affixed on each container with at least the following information: Name of the Manufacturer, Serial Number, Date of Manufacture, MAWP, Type of Fuel. На каждом резервуаре прочно крепится табличка с указанием, по крайней мере, следующей информации: наименование изготовителя, серийный номер, дата изготовления, МДРД и тип топлива.
Date and time of apprehension and placement of the detainee; дата и время задержания и водворения задержанного;
Date of submission of complaint: 22 March 2000 Дата сообщения: 22 марта 2000 года
Date of submission: 18 December 2001 Предоставлена ли справочная информация: нет Дата представления: 18 декабря 2001 года
Date when the surface was laid and name of the contractor. 6.1.5 дата укладки покрытия и подрядчик;
(a) Date on which the inventory count took place; а) дата проведения инвентаризационной описи имущества;
Advice Centre) Date of complaint: 25 June 2003 Дата представления жалобы: 25 июня 2003 года
Date of Issue: December 1, 1990.; Дата открытия: 21 декабря 1990 года.