Примеры в контексте "Date - Дата"

Примеры: Date - Дата
Date of report: 3 November 2004 Дата доклада: З ноября 2004 года
Date of present decision: 22 February 2008 Дата настоящего решения: 22 февраля 2008 года
Date of the complaint: 19 January 2007 Дата жалобы: 19 января 2007 года
Abdul Rashid Date of birth: 1.6.1944 Дата рождения: 6 января 1944 года
Target Date for Completion: Different seminars in 2004-07 according to financing available. Намеченная дата завершения: Различные семинары в 2004-2007 годах, в зависимости от наличия финансирования
Date of submission: 8 August 2001 Дата представления жалобы: 8 августа 2001 года
Date of launch; Launching area; Impact area. Дата запуска; район запуска; район падения ее ступеней.
Date of decision on 15 March 2001 admissibility: Дата решения о приемлемости: 15 марта 2001 года
Date of current marriage of ever-married women 3. MIGRATION CHARACTERISTICS 2.7 Дата текущего вступления в брак уже состоявших в браке женщин
Date of test: Test vehicle: Дата проведения испытания: Испытываемое транспортное средство
Date of communication: 3 July 2000 Дата сообщения: З июля 2000 года
Date of submission: 15 October 2001 Дата представления жалобы: 15 октября 2001 года
Date of the communication: 23 October 2002 Дата сообщения: 23 октября 2002 года
Date of expiry for each (sub)category. Дата окончания действия каждой категории (подкатегории);
Date of the annual holiday - July 1 (last day of the formation of 54th Brigade Special Purpose RVGK in 1952). Дата годового праздника - 1 июля (день завершения формирования 54-й бригады особого назначения РВГК в 1952 году).
Date title - 1999 - probably a misprint: no translation in the book, first published after 1996 James Wood. Дата в заголовке - 1999 - вероятно, является опечаткой: в книге нет переводов, впервые напечатанных после 1996 года.
Date is March 9 report by Statistics Canada, 2008 after the Lehman shock followed unemployment rate was rising from the fall, finally dropped. Дата 9 марта докладе Статистического управления Канады, 2008 после шока после Lehman безработицы был ростом с осени, наконец, упал.
DATE AND PLACE OF BIRTH: May 13, 1956, Yurmala, Latvian SSR (Latvia). ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ: 13 мая 1956 года, г. Юрмала, Латвийская ССР (Латвия).
Date and time (standard format) Дата и время (стандартный формат)
Game Level/ Lives/ Score Day Date Time Игра Уровень/ Жизни/ Счёт День Дата Время
Insert - Fields - Date (fixed) Вставка - Поля - Дата (фиксированная)
Insert - Fields - Date (variable) Вставка - Поля - Дата (изменяемая)
Date of decision on admissibility: 5 May 1992 Дата решения о приемлемости: 5 мая 1992 года
Date of decision: 27 April 1994 Дата решения: 27 апреля 1994 года
Authority to which the document was addressed No. Date Ведомство, для которого предназначается документ: Номер Дата