| Fossils of Pliohippus have been found at many late Miocene localities in Colorado, the Great Plains (Nebraska and the Dakotas) and also Canada. | Окаменелости Pliohippus найдены в большинстве слоев миоцена в окрестностях Колорадо, Великих равнин США (штат Небраска и Дакота) и в Канаде. |
| Well, I want to take a check on that 30 years later here in western Canada. | Я хочу посмотреть, что произошло здесь, в Западной Канаде, за последние 30 лет. |
| That's more than all the homes that today exist in Britain, France and Canada put together. | Это больше, чем все дома, что сейчас существуют в Великобритании, во Франции и в Канаде, взятые вместе. |
| I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue. | Я хотел подойти как можно ближе к Канаде, пока не станет слишком опасно идти дальше. |
| It was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada, taking 2 years to complete. | Съёмки картины проходили в Ванкувере, в Британской Колумбии в Канаде и длились 42 дня. |
| Disney XD aired the series for the first time in June 2011 when the channel launched in Canada. | Канал «Disney XD» показывал сериал в июне 2001 года с основанием канала в Канаде. |
| "Canadian Confederation > Lower Canada > The Patriot Insurrection (1837-1838)". | «Восстание Патриотов» в Нижней Канаде против британского господства (1837-1838). |
| The company also trades in Canada, China and as of May 2009 in the United Kingdom as Watkins UK. | Офисы компании существуют также в Канаде, Китае и (по состоянию на май 2009 года) в Соединенном Королевстве. |
| On 5 May 1994, The Canadian Recording Industry Association certified that Debut had sold over 50,000 units making it a Gold record in Canada. | 5 мая 1994 года Canadian Recording Industry Association сертифицировала альбом как золотой; в Канаде было продано более 50 тысяч экземпляров. |
| As of October 31, 2016; 2C-B-FLY is a controlled substance (Schedule III) in Canada. | По состоянию на 31 октября 2016 года; 25B-NBOMe - это контролируемое вещество (Список III) в Канаде. |
| Business Express Airlines operated Delta Connection flights in the northeastern US and Canada from June 1, 1986 to March 15, 2000. | Business Express использовала бренд с 1 июня 1986 по 15 марта 2000 года, эксплуатируя маршруты в Канаде и северо-восточной части США. |
| The Bobbie Rosenfeld Award is an annual award given to Canada's female athlete of the year. | Премия Бобби Розенфельд (англ. The Bobbie Rosenfeld Award) - ежегодная награда, вручаемая лучшей спортсменке года в Канаде. |
| Between 1995 and 1999, Li gave lectures in the United States, Canada, Australia, New Zealand, Germany, Switzerland, and Singapore. | В период с 1995 по 1999 годы Ли читал лекции в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Германии, Швейцарии и Сингапуре. |
| Deco, and made their first overseas appearance in a short tour through the United States and Canada in support of Dropkick Murphys. | Deco», а в марте группа совершила своё первое турне по США и Канаде вместе с Dropkick Murphys. |
| She embarked on her first tour during October 2015 with Leon Bridges, touring through the United States and parts of Canada. | В октябре 2015 года Кали отправилась в свой первый совместный тур с Леоном Бриджесом по США и Канаде. |
| U.S. sales began in September 1989, followed by limited exports to Australia, Canada, and the United Kingdom. | В сентябре 1989 года начались продажи Lexus в США, а следом, и небольшими партиями в Австралии, Канаде и Великобритании. |
| It was Canada's best-selling song of 2013 with 692,000 copies sold (706,000 for all versions combined). | В Канаде тираж в 2013 году составил 692,000 копий (706,000 во всех версиях и на всех носителях). |
| The album entered the Canadian Albums Chart at number two, becoming their sixth top five entry in Canada. | Альбом был на второй строчке в Canadian Albums Chart, став шестым альбомом, попавшим в топ-5 в Канаде. |
| Since then the title has been defended in Germany, Canada, Switzerland, Austria, Mexico, Japan, Ireland, Italy, and Spain. | С тех пор титул защищался в Германии, Канаде, Швейцарии, Австрии, Мексике, Японии, Ирландии, Италии и Испании. |
| The University of Sarajevo enjoys partnerships with over 120 universities in Europe, the USA, Canada, and the Middle East. | Сараевский университет поддерживает партнерские отношения с более чем 40 университетами в Европе, Соединенных Штатах Америки, Канаде и на Ближнем Востоке. |
| The series aired in Canada on CTV on the same night as the ABC broadcasts, but was shown in different time slots by region. | В Канаде телеканал CTV транслировал серию в тот же день, что и ABC, но в большинстве регионов на час раньше американской премьеры. |
| In late November 2016, box office projections for the United States and Canada had the film grossing $100-150 million during its opening weekend. | В конце ноября 2016 года ожидалось, что в первый уик-энд проката в США и Канаде фильм соберёт порядка 100-150 млн долларов. |
| Canada's second-level geographic units are called "census divisions." | Переписные географические единицы второго уровня в Канаде называются переписными областями. |
| A New Day Has Come debuted at No. 1 in more than 17 countries, including the United Kingdom and Canada. | А New Day Has Come дебютировал как номер один в 17 странах, в том числе Великобритании и Канаде. |
| The United States Secretary of War, John Armstrong Jr., was eager to win a victory in Canada before British reinforcements arrived there. | Американский военный секретарь, Джон Армстронг, решил, что необходимо разбить британцев в Канаде до прибытия подкреплений из Европы. |