| The film also opened in Belgium, Luxembourg and Switzerland on the same day. | Фильм также был показан в Бельгии, Люксембурге и Швейцарии в тот же день. |
| The 50 already in Belgium were destroyed by burning them on 21 January 1921. | 50 уже находившихся в Бельгии марок были уничтожены путем их сжигания 21 января 1921 года. |
| Ewing would later become the U.S. ambassador to Belgium. | Позже Юинг стал послом США в Бельгии. |
| The 29 members of NATO have diplomatic missions to the organization through embassies in Belgium. | 29 членов НАТО имеют дипломатические представительства в организации через свои посольства в Бельгии. |
| In Belgium, Belnet uses the eduroam technology to provide a similar service to Belgian public administrations under the name govroam. | В Бельгии BELNET использует технологию eduroam для предоставления аналогичного сервиса govroam для бельгийского государственного управления. |
| "Second Exhibition - December" organized by "The National Association of Painters and Sculptors of Belgium". | «Второй Салон, декабрьский», устроенный Национальным союзом художников и скульпторов Бельгии. |
| Front 242 became a popular musical group in Belgium. | Front 242 - музыкальная группа из Бельгии. |
| During World War I, Young gave financial support to children from Belgium. | Во время Первой мировой войны Уир оказывала финансовую помощь детям из Бельгии. |
| In October and November he toured internationally by staging concerts in Germany, Netherlands, Switzerland and Belgium. | В октябре и ноябре он гастролировал на международном уровне, устроив концерты в Германии, Голландии, Швейцарии и Бельгии. |
| Barlow also studied in Belgium, the Netherlands and New York City in the United States. | Барлоу учился в Бельгии, в Нидерландах и Нью-Йорке, США. |
| She also travelled to other countries, appearing publicly and giving lectures in Belgium, Brazil, Spain, and Czechoslovakia. | В это же время она путешествовала по другим странам, публиковала и читала лекции в Бельгии, Бразилии, Испании и Чехословакии. |
| The team reaches the front in Belgium. | Команда пересекает Западный фронт в Бельгии. |
| In Belgium, the majority of the group joined the Belgian affiliate of the Committee for a Workers' International. | В Бельгии большинство группы вошло в состав местной секции Комитета за рабочий интернационал. |
| During an economic crisis in Belgium in 1935, she organized a collection of clothing, money and food for the poor. | Во время экономического кризиса в Бельгии организовала сбор одежды и продовольствия для бедняков. |
| Its territory included most of the present Belgian provinces of Liège and Limburg, and some exclaves in other parts of Belgium and the Netherlands. | Его территория включала себя большие части современных бельгийских провинций Льеж и Лимбург, а также эксклавы в других районах Бельгии и Нидерландов. |
| They captured Brussels, Belgium by 20 August and soon had captured a large portion of northern France. | Немцы захватили Брюссель в Бельгии, 20 августа, а вскоре и большую часть Северной Франции. |
| It is printed in Belgium and distributed to readers in 65 countries. | Журнал печатается в Бельгии, его читают в 65 странах. |
| In the twenty-year period 1971-1991 the Committee on Psychosurgery in the Netherlands and Belgium oversaw 79 operations. | За двадцатилетний период 1971-1991 годов под руководством Комитета по психохирургии в Нидерландах и Бельгии было проведено 79 операций. |
| Rolling stock, hydraulic cranes and steam engines were purchased in Belgium. | Подвижной состав, гидравлические подъёмные краны и паровые машины были закуплены в Бельгии. |
| Alfonso Vallejo has also worked in different hospitals in France, Britain, Germany, Belgium and Denmark. | Кроме того, Альфонсо Вальехо работал в различных больницах во Франции, Великобритании, Германии, Бельгии и Дании. |
| Proof testing is compulsory in Belgium since the decree of Maximilian Henry of Bavaria dated May 10, 1672. | Контрольные испытания стали обязательны в Бельгии по указу Генри Максимилиана Баварского от 10-го мая 1672-го года. |
| The last descendants of the Austrian branch had settled in what was Austrian Netherlands (nowadays Belgium) prior to the French Revolution. | Последние потомки австрийской линии семьи поселились на территории современной Бельгии (Австрийские Нидерланды) в период перед Французской революцией. |
| Achille Van Acker became Prime Minister of Belgium. | Ахилл ван Аккер занял пост премьер-министра Бельгии. |
| Jeanne was born on 15 September 1861 in Orval Abbey in Belgium. | Жанна родилась 15 сентября 1861 года в Аббатстве Орваль в Бельгии. |
| Following medals reallocation Belgium are awarded gold, Nigeria - silver and Brazil - bronze. | После перераспределения медалей, золото отошло Бельгии, серебро - Нигерии, бронза - Бразилии. |