It doesn't make it right. |
Но это не значит, что так правильно. |
Jack did the right thing banishing Red. |
Джек правильно сделал, что уволил Рыжего. |
That what we were doing was right. |
А то, что мы делаем - правильно. |
So maybe you should be glad you have one who wants to try and make things right. |
Так что, возможно, тебе следует радоваться у тебя есть тот, кто хочет попытаться сделать и делает вещи правильно. |
You'll blow up the very ground you stand on to make something right. |
Ты подорвёшь землю, на которой стоишь, чтобы поступить правильно. |
I work the case, I do it right. |
Я работаю над этим делом и знаю, как сделать это правильно. |
Or as I like to say, right on. |
Или, я бы сказал, правильно. |
Doing the right thing often does. |
Правильно, если поступаешь во благо. |
She did you right, Tommy. |
Она все правильно сделала, Томми. |
He needed to make things right, so he called us. |
Ему нужно было сделать все правильно, поэтому он позвал нас. |
You'll be fine, you did the right thing. |
Всё будет хорошо, вы всё правильно сделали. |
This is something that we do right. |
О том, что мы делаем правильно. |
Man, even if it's right, it sounds wrong. |
Слушай, даже, если это правильно, звучит как-то не так. |
I got to know it's right first. |
Сначала я должен понять, как будет правильно. |
You know, I was hoping you'd see our dilemma and do the right thing. |
Знаешь, я надеялся, что ты поймёшь дилемму и поступишь правильно. |
Then you see this through, the right way. |
Тогда доделай то, что начал, правильно. |
You must've thought it was the right one at some point. |
В тот момент вы, очевидно, думали, что это правильно. |
You did the right thing, John. |
Ты всё правильно сделал, Джон. |
I didn't feel like it was right to worry him. |
Я подумала, что волновать его это не правильно. |
Spent the last nine years wondering if I did the right thing. |
Последние девять лет я думал, правильно ли я поступил. |
There are steps to doing this right. |
Есть этапы, что б все сделать правильно. |
We get it right and we get it over with. |
Мы сделаем это правильно и покончим с этим. |
I know, but it has to be right for both of us. |
Я знаю, но это должно быть правильно для нас обоих. |
No, Young Chui, it was right to break up with her. |
Нет, Йянг Чу это было правильно порвать с ней. |
Me taking the bed doesn't feel right. |
То что я занимаю кровать не правильно. |