| Paul is back in Florida, right? | Пол вернулся во Флориду, правильно? |
| We're on the same page here, right? | Мы ведь на одной странице, правильно? |
| Don't you think it's just about right? | Разве ты не думаешь, что это правильно? |
| It's Alice and Henry, right? | Это Элис и Генри, правильно? |
| Thomas's a mind is like a sieve, right? | Ум Томаса похож на решето, правильно? |
| It's a nationally televised event, right? | Это национальное телевизионное событие, правильно? |
| That would put the peak about 50 yards out, right? | Это даст максимум волны метров в 50, правильно? |
| Well, he's the writer, right? | Ну, он писатель, правильно? |
| I'm sorry, but I'm a huge supporter of animal rights, and I just think it's wrong to put a monkey in clothes. | Простите, но я теперь большой сторонник прав животных, и это не правильно - одевать на обезьяну одежду. |
| The clients are coming with us, right? | Клиенты уходят с нами, правильно? |
| You're not leaving till tonight, right? | Ты же только вечером уезжаешь, правильно? |
| You're in seventh grade, right? | Ты из седьмого класса, правильно? |
| Didn't even know if you were doing it right! | Вы даже не знали, правильно ли это делаете! |
| And I trust your judgment, if you think this is the right thing to do. | И я доверяю тебе, если ты считаешь, что так будет правильно. |
| Well, if I remember right, it was an idea that he would get pretty worked up about. | Если я правильно помню, там есть мысль, которая вызвала у него интерес. |
| I'm doing the right thing, Nick. | Я итак правильно поступаю, Ник. |
| It was you who found mummy, right? | Это ты нашла маму, правильно? |
| I, I thought that I did the right thing. | Я думала, что поступаю правильно! |
| My family is cleared now, right? | По-этому моя семья чиста, правильно? |
| Please, help me do one thing right. | Пожалуйста, помоги мне сделать это правильно |
| I can't do anything right. I need help. | я не могу ничего правильно сделать. |
| So we need to choreograph it with you to do it right. | Поэтому, чтобы всё правильно сделать Надо обо всё договориться. |
| "It's my job to raise you right." | Моя работа - правильно тебя воспитать. |
| I tried to do the right thing and now I'm not sure that I did. | Я пыталась сделать всё правильно, и кажется мне не удалось. |
| I guess it's the thought that counts, right? | Мне кажется это считается, правильно? |