Примеры в контексте "Aright - Порядке"

Перевод

Примеры

Примеры: Aright — Порядке

• Is everything aright, Doctor Quirke?

  Всё в порядке, доктор Квирк?

• I hope they're aright.

  Я надеюсь - они в порядке.

• Right, the level should be alright now.

  Хорошо, теперь уровень должен быть в порядке.

• Right, if I just change the name then it's alright.

  Правильно, если я изменю название, то все будет в порядке.

• That's Hale alright - The guy I hate right now.

  Это Хейл порядке - Парень, которого я ненавижу прямо сейчас.

• We had a fright, but we all right.

  У нас был бой, но мы в порядке.

• Then everything's alright, right?

  Ну так всё в порядке, что ещё ты хочешь?

• All right, all right, all right.

  Все в порядке, все в порядке.

• Okay, all right, all right, all right, all right.

  Ладно ладно, все в порядке, все в порядке, все в порядке.

• You take your shoots and you're alright then, right?

  Пара уколов - и ты в порядке.

• Today, right now, it seems to be alright, but by tonight, we might be in a car driving like crazy because the situation's gone bad.

  Сегодня, сейчас, вроде бы всё в порядке, но сегодня ночью мы может будем нестись в машинах как угорелые, потому что ситуация ухудшится.

• It's alright I'll walk. Right!

  Все в порядке, я дойду.

• All right, all right, all right.

  Хорошо, хорошо, все в порядке.

• Alright, no, it's alright.

  Все в порядке, нет, все в порядке.

• This includes an enforceable right to maintenance and support.

  Это предполагает реализацию права на материальное содержание и поддержку, которое может быть осуществлено в принудительном порядке.

• You have to do the right thing in the right order.

  Надо все делать правильно в правильном порядке.

• Any person whose rights have been infringed has the right to bring the matter before the courts.

  Каждый потерпевший имеет возможность прибегнуть к защите в судебном порядке.

• Making such an appeal does not restrict the person's right to defend his rights in court.

  Такое обращение не ограничивает право данного лица защищать свои права в судебном порядке.

• Right now don't move and everything will be all right.

  Если не будешь шевелиться, все будет в порядке.

• Look, all right, all right.

  Посмотрите, все в порядке, все в порядке.

• All right, Captain, all right.

  Всё в порядке, капитан, всё в порядке.

• OK, all right, all right.

  Хорошо, всё в порядке, всё в порядке.

• All right, Bernie, all right.

  Все в порядке, Берни, все в порядке.

• Parents who exercise their parental rights to the detriment of their children's rights and interests are legally liable.

  Родители, осуществляющие родительские права в ущерб правам и интересам детей, несут ответственность в установленном законом порядке .

• After asking the right questions in the right order, the next step is to evaluate and that requires criteria.

  После постановки правильных вопросов в нужном порядке следующим шагом является оценка, и для этого нужны критерии.

Другие варианты перевода слова aright

• Правильно