| So it was really important for you to know that you had done the right thing. | Значит, это было действительно важно для вас, знать, что вы поступили правильно. |
| You did the right thing, Eddie. | Ты все сделал правильно, Эдди. |
| No, you did something right. | Нет, вы все сделали правильно. |
| That's right, she did say that. | Все правильно, она так сказала. |
| You were right to tell me this, Billy. | Ты правильно сделал, что сказал мне, Билли. |
| You were right to ask me to come. | Ты правильно сделал, что позвал меня. |
| I wouldn't know whether I was pronouncing it right even. | Я даже не знаю, правильно ли я это слово выговариваю. |
| So I just corrected the course, and we're all right now. | Так что сейчас я скорректировал курс, и мы идём правильно. |
| You do it right... you're in. | Сделаешь всё правильно и ты в дамках. |
| Everything Gaius said about this place was right. | Гаюс всё правильно сказал об этом месте. |
| Then she'll trust me to do the right thing. | Тогда поверит, что я все делаю правильно. |
| No, let's do it right. | Нет, давайте сделаем всё правильно. |
| Doesn't mean it would've been the right one. | Это не значит, что это было бы правильно. |
| I don't think this is right. | Не думаю, что это правильно. |
| I'm finally pronouncing all the street names right, and I know I... | Я наконец-то произношу правильно названия всех улиц, а сейчас я... |
| We need to do right by them... | Мы должны делать все правильно рядом с ними... |
| Right. He was underwater for six minutes. | Правильно, и он был под водой шесть минут. |
| I tried to do it all right this time. | Я старался делать все правильно в этот раз. |
| Soren, you did what was right. | Сорен, ты все сделал правильно. |
| So, now I have to do what's right. | Поэтому теперь я должна сделать то, что правильно. |
| I will set this right... somehow. | Я сделаю всё правильно... как-либо образом. |
| We pick what's right or wrong. | Мы решаем, что правильно, а что неправильно. |
| It can be right according to me. | Это может быть правильно с моей точки зрения. |
| And if you've to do something illegal for it then that's right as well. | И если ты должен сделать что-то противозаконное для этого,... тогда это будет правильно. |
| Well, we got a kid here who's trying to do the right thing. | Что же, у нас есть пацан, который пытается поступать правильно. |